ป้ายบอกทาง(bpâai bòk taang)
의미
1명사B1
방향 표지판; 도로 이정표
길이나 고속도로 등에서 방향이나 목적지를 알려주는 표지판.
예문
ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1계속 가다; 꾸준히 계속하다2편안하게; 정해진 계획 없이3그저 그래; 평소와 다름없음 (구어)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다ป้ายบอกทางbpâai bòk taangป้ายบอกทางbpâai bòk taang1방향 표지판; 도로 이정표2안내 표지판; 방향 표지ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)พัทยาpát-tá-yaaพัทยาpát-tá-yaa파타야 (태국 촌부리의 도시)
계속 운전해서 가다 보면 곧 파타야로 가는 도로 표지판이 보일 거예요.
2명사B2
안내 표지판; 방향 표지
건물이나 구역 내에서 사람들을 출구, 방 또는 승강장과 같은 장소로 안내하는 표지판.
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1매우/아주 큰 (강조)2주요한; 중요한; 두드러진3거창하게; 대규모로4큰 것들 (명사적 용법)ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ป้ายบอกทางbpâai bòk taangป้ายบอกทางbpâai bòk taang1방향 표지판; 도로 이정표2안내 표지판; 방향 표지คงจะkong jàคงจะkong jà아마도; ~일 것이다; ~인 것 같다เดินหาdern hăaเดินหาdern hăa찾아 돌아다니다แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1부서; 과2부문; 부서 (조직 단위)3학과 (학술)ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1필요한, 요구되는2원하는, 바라는3수요가 있는ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[~을/를] 찾지 못하다แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe틀림없이; 확실히; 분명히
큰 병원에서 표지판이 없다면 찾으시는 진료과를 절대 찾을 수 없을 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ป้ายบอกทางbpâai bòk taangป้ายบอกทางbpâai bòk taang방향 표지판; 도로 이정표