ตาฟาง
dtaa-faang의미
1형용사B2
시야가 흐린
주로 노화나 질환으로 인해 시력이 침침하거나 선명하지 않고 흐릿한 상태.
예문
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâak나이가 많은; 노년의; 늙은แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ตาฟางdtaa faangตาฟางdtaa faang시야가 흐린อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다
할머니께서 연세가 드셔서 이제 눈이 침침해 책을 읽을 때 작은 글자가 잘 안 보이십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตั้งแต่dtâng dtàeเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanตาฟางdtaa faangผมก็pŏm gôrต้องdtôngใส่sàiแว่นwâenตลอดเวลาdtà-lòt way-laaเลยloie
시야가 흐릿해지기 시작한 이후로 항상 안경을 써야 합니다.
อาการaa-gaanตาฟางdtaa-faangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคตาrôok-dtaaหลายชนิดlǎai-chá-nítจึงjʉngควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaรับrápการวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎiที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
시야가 흐릿한 증상은 다양한 안과 질환의 신호일 수 있으므로, 정확한 진단을 위해 의사의 진찰을 받아야 합니다.
เขาkǎoบรรยายban-yaaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanตอนที่dtɔɔn-tîiตาฟางdtaa-faangว่าwâaเหมือนmʉ̌ʉanมองโลกmɔɔng-lôokผ่านpàanกระจกฝ้าgrà-jòk-fâaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
그는 시야가 흐릿해진 경험을 마치 항상 불투명 유리를 통해 세상을 보는 것 같다고 묘사했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตาฟางdtaa-faangตาฟางdtaa-faang시야가 흐린시야가 흐린단어