ดุล(dun)

의미

1명사B2

균형; 평형; 수지

균형 또는 평형 상태; 또한 회계나 무역에서의 잔고 및 수지 (예: 무역 수지)

예문

เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1경제2경제 상황, 경제ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다ดุลdunดุลdun1균형; 평형; 수지2균형 잡힌; 평형 상태의3균형을 맞추다; 평형을 유지하다ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1성장, 증가2내적 성장, 성숙กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ความยั่งยืนkwaam yâng yeunความยั่งยืนkwaam yâng yeun1지속 가능성2장기적 지속성; 영속성
경제는 성장과 지속 가능성 사이의 균형을 유지해야 합니다.
2형용사B2

균형 잡힌; 평형 상태의

균형이나 평형 상태에 있는

예문

ชิงช้าching cháaชิงช้าching cháa1자이언트 스윙 (방콕); 대형 그네 구조물2흔들리다 (동사)3그네 (놀이터)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตั้งdtângตั้งdtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 지명하다3(돈을) 따로 떼어두다, 비축하다4(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다5[분류사] 세트, 모음, 설치물6(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다7똑바로 세우다; 세우다8더미; 무더기; 묶음9무려; ~씩이나บนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1땅 위에; 육지에2지상의; 육상의เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄러운; 평평한2장식 없는; 단순한3단정한; 정돈된4차분한; 절제된 (톤/스타일)5매끄럽게 하다; 평평하게 하다6완전히, 싹, 남김없이เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ดุลdunดุลdun1균형; 평형; 수지2균형 잡힌; 평형 상태의3균형을 맞추다; 평형을 유지하다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เอนaynเอนayn1기울다2뒤로 젖히다; 기대다3기울어진; 비스듬한ข้างkâangข้างkâang1~의 옆에, 곁에2옆의, 측면의 (수식어)3옆, 측면4편, (경쟁 등의) 측ไหนnăiไหนnăi1어느 (선택 요구)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 (부정칭)
이 그네는 평평한 땅에 놓여 있어 균형이 잘 잡혀 있고 어느 쪽으로도 기울어지지 않습니다.
3동사C1

균형을 맞추다; 평형을 유지하다

균형을 맞추거나 유지하다 (격식/전문 용어)

예문

วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon엔지니어ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1무게; 체중2중요성; 비중3강조; 강세ถ่วงtùuangถ่วงtùuang1무겁게 하여 가라앉히다, 내리누르다2속도를 늦추다, 지연시키다3(무게로) 균형을 맞추다4무게추, 평형수เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดุลdunดุลdun1균형; 평형; 수지2균형 잡힌; 평형 상태의3균형을 맞추다; 평형을 유지하다ใบพัดbai pátใบพัดbai pát1프로펠러2선풍기 날개; 프로펠러 날개ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หมุนmŭnหมุนmŭn1돌다; 회전하다; 돌리다2비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다3순환하다; (역할 등을) 교대하다4회전하는; 도는5자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄러운; 평평한2장식 없는; 단순한3단정한; 정돈된4차분한; 절제된 (톤/스타일)5매끄럽게 하다; 평평하게 하다6완전히, 싹, 남김없이
엔지니어는 로터가 부드럽게 회전하도록 균형을 맞추기 위해 평형추를 조정했습니다.

관련 단어