อย่างใกล้ชิด

yàang glâi chít

의미

1명사B1

밀접하게; 면밀히

밀접한 방식으로; 세심한 주의를 기울여.

예문

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo점쟁이; 예언자แลlaeแลlae1바라보다; 주시하다 (고어, 문어체)2그리고; ~와/과 (고어, 문어체)3참으로; 보아하니 (종결 어조사, 고어/문어체)4보라! (고어 감탄사)คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi환자อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít밀접하게; 면밀히
의사는 환자를 가까이서 보살폈습니다.

관련 단어

단어 분석

อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)어떤 것의 범주나 종류; 종류, 유형, 부류파트 1
+
ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1가까운; 친밀한 (관계)2가까운 (물리적 거리/접촉)3가깝게 지내다; 긴밀히 연락하다매우 가깝거나 친밀한 관계를 맺고 있는, 감정적으로나 사적으로 가까운파트 2
อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít밀접하게; 면밀히