ให้ดอก
hâi dòk
의미
1명사B1
꽃이 피다; 꽃을 피우다
꽃을 피우다; 개화하다.
예문
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ให้ดอกhâi dòkให้ดอกhâi dòk1꽃이 피다; 꽃을 피우다2이자를 주다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이 나무는 곧 꽃을 피울 거예요.
2명사B2
이자를 주다
은행이나 대출 기관 등에서 금전에 대한 이자를 지불하거나 이자율을 제공하다.
예문
บัญชีเงินฝากban-chee ngern fàakบัญชีเงินฝากban-chee ngern fàak예금 계좌; 은행 계좌ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1정기적인, 일상적인2상주하는, 배치된3규칙적으로, 습관적으로, 늘4(수식어) 정규의, 전속의, 상주하는แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ให้ดอกhâi dòkให้ดอกhâi dòk1꽃이 피다; 꽃을 피우다2이자를 주다สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1더 큰; 더 높은 (키/고도)2더 높은; ~보다 더 큰 (수준/양)บัญชีออมทรัพย์ban-chee om sápบัญชีออมทรัพย์ban-chee om sáp저축 예금 계좌ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1일반적인, 흔한2광범위한, 널리 퍼진3대중용, 일반 접근용4일반적으로; 대개; 전반적으로
이런 종류의 정기 예금 계좌는 일반 저축 계좌보다 높은 이자율을 제공합니다.
단어 분석
+
ให้ดอกhâi dòkให้ดอกhâi dòk꽃이 피다; 꽃을 피우다