ซี้ดๆ(séet séet)
의미
1감탄사B1
[!] 쓰읍 (매워하거나 아파하는 소리)
아주 매운 음식이나 갑작스럽고 예리한 통증에 대한 반응으로 치아 사이로 공기를 들이마시며 내는 소리
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ส้มตำเผ็ดsôm dtam pètส้มตำเผ็ดsôm dtam pèt매운 솜땀จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다ซี้ดๆséet séetซี้ดๆséet séet1[!] 쓰읍 (매워하거나 아파하는 소리)2매우 섹시한; 핫한3입맛 당기게 매운; 톡 쏘는 맛의
그는 솜땀을 너무 맵게 먹어서 쓰읍쓰읍 소리를 내야만 했어.
2형용사B1
입맛 당기게 매운; 톡 쏘는 맛의
숨을 들이마시게 할 정도로 톡 쏘거나 맵고 신 맛이 나는
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yam똠얌 (매콤하고 새콤한 태국식 수프)รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)ซี้ดๆséet séetซี้ดๆséet séet1[!] 쓰읍 (매워하거나 아파하는 소리)2매우 섹시한; 핫한3입맛 당기게 매운; 톡 쏘는 맛의
나는 아주 맵고 새콤한 똠얌을 먹고 싶어.
3형용사C1
매우 섹시한; 핫한
매우 섹시하거나, 매력적이거나, 핫한 (매운 음식을 먹을 때의 신체적 반응에서 유래한 속어)
예문
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ชุดว่ายน้ำchút wâai námชุดว่ายน้ำchút wâai nám수영복โชว์chôhโชว์chôh1보여주다; 전시하다; 공연하다2쇼; 공연หุ่นhùnหุ่นhùn1인형; 마네킹; 꼭두각시2몸매; 체격3로봇; 자동 기계; 안드로이드 (구어)ซี้ดๆséet séetซี้ดๆséet séet1[!] 쓰읍 (매워하거나 아파하는 소리)2매우 섹시한; 핫한3입맛 당기게 매운; 톡 쏘는 맛의ลงในlong naiลงในlong nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에อินสตาแกรมin-sà-dtaa-graemอินสตาแกรมin-sà-dtaa-graem1인스타그램 (플랫폼)2인스타그램 계정/프로필
그 연예인은 수영복을 입고 인스타그램에 아주 핫한 몸매를 뽐냈어.