ฉีดยา
chìit-yaa의미
1동사A2
주사를 놓다; 주사를 맞다
주사기와 바늘을 이용하여 약이나 백신을 투여하거나, 그러한 주사를 맞는 것.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
내일 고양이를 데리고 병원에 가서 주사를 맞혀야 합니다.
พยาบาลpá-yaa-baanต้องdtɔ̂ngฉีดchìitยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatให้hâiคนไข้kon-kâiเพราะprɔ́เขาkǎoร้องrɔ́ɔngว่าwâaปวดbpùuatแผลplɛ̌ɛมากmâak
환자가 상처가 너무 아프다고 소리쳤기 때문에 간호사는 그에게 진통제 주사를 놓아야 했습니다.
2동사B1
약을 치다; 약을 뿌리다
식물, 동물 또는 표면 등에 약, 살충제 또는 화학 물질을 뿌려 도포하는 것.
예문
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuan과수원 농부, 원예 농가, 정원사กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ฉีดยาchìit-yaaฉีดยาchìit-yaa1주사를 놓다; 주사를 맞다2약을 치다; 약을 뿌리다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)
정원사가 식물에 약을 뿌리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngฉีดยาchìit-yaaปลวกbplùuakทุกปีtúk-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiปลวกbplùuakทำลายtam-laaiบ้านbâan
우리는 흰개미가 집을 파괴하는 것을 방지하기 위해 매년 흰개미 약을 뿌려야 합니다.
คุณพ่อkun pâwฉีดchèetยาฆ่าแมลงyaa kâa má-laengรอบๆrôp rôpบ้านbâanเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtยุงลายyung laai
아버지는 줄무늬 모기를 없애기 위해 집 주변에 살충제를 뿌리셨습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
chìit
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฉีดยาchìit-yaaฉีดยาchìit-yaa주사를 놓다; 주사를 맞다주사를 놓다; 주사를 맞다단어