จุนเจือ(jun jeuua)
의미
1동사B2
~를 부양하다; ~를 지원하다
돈, 음식, 기타 필수품을 지속적으로 제공하여 누군가를 부양하거나 지원하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)เพื่อจุนเจือpêuua jun-jeuuaเพื่อจุนเจือpêuua jun-jeuua보탬이 되기 위해; 지원하기 위해ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)
그는 가족을 부양하기 위해 매달 일을 해서 집으로 돈을 보냅니다.
2동사B2
보태다; 유지에 도움을 주다
무언가나 누군가가 충분히 가질 수 있도록 조금씩 보태어 유지하거나 보충하는 데 도움을 주다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แบ่งbàengแบ่งbàeng1나누다; 분할하다2나누어 주다; 공유하다3할당하다, 분배하다4분리하다, 구별하다ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan생쌀; 쌀 (조리 전)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1이웃 (사람)2이웃의; 인접한 (국가/지역)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금เพื่อจุนเจือpêuua jun-jeuuaเพื่อจุนเจือpêuua jun-jeuua보탬이 되기 위해; 지원하기 위해ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan월급; 급여ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃
그는 월급날을 기다리는 동안 이웃이 버틸 수 있도록 쌀을 조금 나누어 주었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ค้ำจุนkám junค้ำจุนkám jun1받치다; 떠받치다2지탱하다; 유지하다
- 받치다; 떠받치다
- 지탱하다; 유지하다
เจือจานjeuua jaanเจือจานjeuua jaan나누다; 베풀다; 돕다
나누다; 베풀다; 돕다
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭn지지하다; 돕다; 육성하다; 촉진하다
지지하다; 돕다; 육성하다; 촉진하다
เกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon1지원하다, 돕다2협조적인, 도움이 되는
- 지원하다, 돕다
- 협조적인, 도움이 되는
เลี้ยงดูlíiang dooเลี้ยงดูlíiang doo1기르다; 양육하다2부양하다; 뒷바라지하다3대접하다; 한턱내다
- 기르다; 양육하다
- 부양하다; 뒷바라지하다
- 대접하다; 한턱내다
단어 분석
+
จุนเจือjun jeuuaจุนเจือjun jeuua~를 부양하다; ~를 지원하다