รับส่ง(ráp sòng)
의미
1동사B1
(사람/물건을) 데려다 주고 데려오다
셔틀 서비스나 아이들을 등하교시키는 것처럼 사람이나 물건을 태우고 내려주어 이동시키다.
예문
ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)รับส่งráp sòngรับส่งráp sòng1(사람/물건을) 데려다 주고 데려오다2(신호/메시지를) 송수신하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
매일 아버지는 저를 학교에 차로 등하교시켜 주십니다.
2동사B2
(신호/메시지를) 송수신하다
통신이나 기기에서처럼 신호, 데이터 또는 메시지를 송신하고 수신하다.
예문
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu무선 네트워크를 사용하는 휴대용 전화기เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaan신호를 보내다; 신호하다5Gได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
이 휴대폰은 5G 신호를 매우 잘 송수신한다.
단어 분석
+
รับส่งráp sòngรับส่งráp sòng(사람/물건을) 데려다 주고 데려오다