บำนาญ
bam-naan의미
1명사B1
연금 (은퇴)
은퇴 후 고용주나 국가로부터 정기적으로 지급받는 돈
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng방금; 최근에เกษียณgà-sǐianเกษียณgà-sǐian1은퇴하다; 퇴직하다2은퇴한; 퇴직한และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)บำนาญbam-naanบำนาญbam-naan연금 (은퇴)ทุกtúkทุกtúk모든; 각เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1달; 월(月)2달 (천체)
아버지는 막 은퇴하셨고 매달 연금을 받기 시작하셨습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณตาkun-dtaaอยู่yùuได้dâaiสบายsà-baaiเพราะprɔ́มีmiiบำนาญbam-naanจากjàakที่ทำงานtîi-tam-ngaanเก่าgào
할아버지는 예전 직장에서 나오는 연금이 있어서 편안하게 지내십니다.
หลังlǎngเกษียณgà-sǐianฉันchǎnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiโดยdooiอาศัยaa-sǎiบำนาญbam-naanเป็นหลักbpen-làk
은퇴 후에는 주로 연금에 의존하여 지출 계획을 세웁니다.
บางbaangประเทศbprà-têetปรับbpràpอัตราàt-dtraaบำนาญbam-naanตามdtaamค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้pûuเกษียณgà-sǐianมีmiiรายได้raai-dâaiพอเพียงpɔɔ-piiang
일부 국가에서는 은퇴자들이 충분한 수입을 가질 수 있도록 생활비에 따라 연금 요율을 조정합니다.
แม่mɛ̂ɛของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnได้รับdâi-rápบำนาญbam-naanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanทุกtúkเดือนdʉʉanจากjàakรัฐrátเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในบ้านnai-bâan
내 친구의 어머니는 가계비에 보탬이 되도록 매달 국가로부터 공무원 연금을 받으십니다.
หลังจากlǎng-jàakสามีsǎa-miiเสียชีวิตsǐia-chii-wítภรรยาpan-rá-yaaได้dâaiบำนาญbam-naanทายาทtaa-yâatจากjàakหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátเพื่อpʉ̂ʉaเลี้ยงดูlíiang-duuลูกlûuk
남편이 세상을 떠난 후, 아내는 아이를 키우기 위해 정부 기관으로부터 유족 연금을 받았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
บำนาญ는 왜 บัม-นาญ로 읽을까요?
bam-naan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |