การลอก(gaan lôk)
의미
1명사B1
벗겨짐; 떨어져 나감
(피부, 페인트, 나무껍질 등의) 표면이나 층이 벗겨지거나 떨어져 나가는 과정
예문
การลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1벗겨짐; 떨어져 나감2베끼기; 표절3무늬 베끼기; 트레이싱ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สีทาบ้านsĕe taa bâanสีทาบ้านsĕe taa bâan주택용 페인트; 벽면 페인트ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은
집 페인트가 벗겨지는 것은 집을 낡아 보이게 만듭니다.
2명사B2
베끼기; 표절
다른 사람의 작업물이나 답을 베끼는 행위; 표절 또는 부정행위
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가เตือนdteuuanเตือนdteuuan1경고하다2상기시키다3주의를 주다; 훈계하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다การลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1벗겨짐; 떨어져 나감2베끼기; 표절3무늬 베끼기; 트레이싱ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1시험, 테스트, 시험지2시험 문제, 평가 문항จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ปรับตกbpràp dtòkปรับตกbpràp dtòk벌로 낙제시키다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
교수는 학생들에게 시험에서 부정행위를 하면 즉시 낙제 처리가 될 것이라고 경고했습니다.
3명사B2
무늬 베끼기; 트레이싱
예술이나 디자인을 목적으로 선을 따라 그리거나 문질러서 무늬를 베끼는 것
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1재미있는; 즐거운2흥미진진한; 스릴 있는3즐기다; 재미있게 보내다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)Bการลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1벗겨짐; 떨어져 나감2베끼기; 표절3무늬 베끼기; 트레이싱Bลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3개인 표시; 독특한 표식 (구어)4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬를 띠다; 자국이 나다6무늬; 디자인 (분류사)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1만화 (애니메이션)2만화; 연재만화ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ลงบนlong bonลงบนlong bon위에; 표면 위에กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2문서; 서류3종이 한 장; 낱장ไขkăiไขkăi1설명하다; 명확히 하다2난자; 난세포3(동물의) 지방; 기름기4자물쇠를 열다; (열쇠로) 열다5왁스 (밀랍); 귀지
아이들이 좋아하는 만화 캐릭터를 트레이싱 페이퍼 위에 따라 그리며 즐거운 시간을 보내고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การลอกgaan lôkการลอกgaan lôk벗겨짐; 떨어져 나감