ความเย็น(kwaam yen)
의미
1명사A1
차가움; 서늘함; 낮은 온도
춥거나 서늘한 상태 또는 성질; 낮은 온도나 차가운 감각
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1차가움; 서늘함; 낮은 온도2냉각; 냉장3차분함; 평온함 (비유적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)
나는 아침 공기의 시원함을 좋아합니다.
2명사B1
냉각; 냉장
무언가를 차갑게 만들기 위해 열을 제거하는 과정, 시스템 또는 효과 (예: 냉방, 냉장)
예문
ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen냉장고ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1차가움; 서늘함; 낮은 온도2냉각; 냉장3차분함; 평온함 (비유적)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săa1보관하다; 보존하다2저장하다; 보관하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สดใหม่sòt màiสดใหม่sòt mài1신선한 (음식/농산물)2최근의; 최신의3독창적인; 참신한
냉장고는 음식을 신선하게 유지하기 위해 냉각 방식을 사용합니다.
3명사C1
차분함; 평온함 (비유적)
비유적: 내면의 고요함이나 평화의 상태, 특히 '서늘함'이 동요나 번뇌로부터의 자유를 상징하는 불교적 맥락에서 사용됨
예문
การฟังธรรมเทศนาgaan fang tam tât-sà-năaการฟังธรรมเทศนาgaan fang tam tât-sà-năa설법 듣기ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1인상; 느낌 (비유적)2압운 또는 두운 (시적 장치)3접촉; 촉감4만지다; 접촉하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1차가움; 서늘함; 낮은 온도2냉각; 냉장3차분함; 평온함 (비유적)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1평온; 평정2조용함; 적막3평화4공공 질서; 치안
법문을 듣는 것은 마음이 시원함과 평화를 경험하게 해줍니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen차가움; 서늘함; 낮은 온도