ปรับตก(bpràp dtòk)
의미
1동사B2
벌로 낙제시키다
학업 성적 불량이 아닌 징계(보통 부정행위, 표절, 잦은 결석 등)의 명목으로 학생에게 과목이나 시험 등급을 낙제 처리하다.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ขาดเรียนkàat riianขาดเรียนkàat riian결석하다; 수업에 빠지다เกินgernเกินgern1너무; 지나치게2초과하다; 넘다3넘게; ~초과สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ปรับตกbpràp dtòkปรับตกbpràp dtòk벌로 낙제시키다วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa née이 과목; 이 강좌นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
수업을 세 번 이상 결석하면 선생님이 이 과목에서 낙제시킬 거예요.
관련 단어
단어 분석
+
ปรับตกbpràp dtòkปรับตกbpràp dtòk벌로 낙제시키다