ปรับตก
bpràp-dtòk의미
1동사B2
벌로 낙제시키다
학업 성적 불량이 아닌 징계(보통 부정행위, 표절, 잦은 결석 등)의 명목으로 학생에게 과목이나 시험 등급을 낙제 처리하다.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ขาดเรียนkàat-riianขาดเรียนkàat-riian결석하다; 수업에 빠지다เกินgəənเกินgəən1너무; 지나치게2초과하다; 넘다3넘게; ~초과สามsǎamสามsǎam3 (셋)ครั้งkrángครั้งkráng1회; 번; 경우2번; 회 (횟수를 세는 단위)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ปรับตกbpràp-dtòkปรับตกbpràp-dtòk벌로 낙제시키다วิชานี้wí-chaa-níiวิชานี้wí-chaa-níi이 과목; 이 강좌นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
수업을 세 번 이상 결석하면 선생님이 이 과목에서 낙제시킬 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 숙제를 대신 해줄 사람을 고용했기 때문에 낙제되었습니다.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynว่าwâaจะjàปรับตกbpràp dtòkนักศึกษาnák sèuk-săaทันทีtan teeหากhàakตรวจพบdtrùuat pópการคัดลอกgaan kát-lôkผลงานpŏn ngaanทางวิชาการtaang wí-chaa gaan
대학교는 학업 표절이 발견될 경우 즉시 학생을 낙제시키는 명확한 정책을 가지고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpràp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปรับตกbpràp-dtòkปรับตกbpràp-dtòk벌로 낙제시키다벌로 낙제시키다단어