การขยี้(gaan kà-yêe)

의미

1명사B1

문지르거나 으깨는 행위

무언가를 세게 문지르거나 으깨고 구기는 행동.

예문

การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1문지르거나 으깨는 행위2압도적으로 물리치는 행위3요점을 강조하는 행위ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1힘차게; 세게; 강렬하게; 크게2매우 강한; 거친; 독한อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)อักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1염증이 생긴 (의학)2염증이 생기다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
눈을 세게 비비면 눈에 염증이 생길 수 있습니다.
2명사B2

압도적으로 물리치는 행위

상대를 완벽하고 쉽게 물리치는 행동; 압승.

예문

การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1문지르거나 으깨는 행위2압도적으로 물리치는 행위3요점을 강조하는 행위คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1경쟁자, 라이벌2상대, 적수10-0ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt결승전; 챔피언십 결승เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~하는 것ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나คาดคิดkâat kítคาดคิดkâat kít1예상하다; 기대하다2상상하다; 생각하다 (가능한 것으로)
결승전에서 상대를 10대 0으로 완파한 것은 아무도 예상하지 못한 일이었습니다.
3명사C1

요점을 강조하는 행위

요점, 농담 또는 세부 사항을 더 눈에 띄게 하기 위해 반복적으로 강조하거나 부연 설명하는 행동.

예문

การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1문지르거나 으깨는 행위2압도적으로 물리치는 행위3요점을 강조하는 행위มุกmúkมุกmúk1진주2농담; 개그 (구어체)3작업 멘트; 오글거리는 대사 (구어체)เดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1변함없는; 예전과 똑같은2예전처럼; 늘 하던 대로ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนดูkon dooคนดูkon doo1시청자; 관중; 관람객2관객; 시청자 (집합적 의미)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1지루한; 싫증 난2지루해하다; 싫증 나다3메스껍다; 구역질 나다 (구어)
그가 똑같은 농담을 계속해서 되풀이하는 것은 관객들을 지루하게 만들기 시작했습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
ขยี้kà-yêeขยี้kà-yêe1세게 문지르다, 으깨다2구기다, 짓이기다3괴롭히다, (비유적으로) 짓밟다4(눈을) 비비다파트 2
การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe문지르거나 으깨는 행위