การย้ำ(gaan yám)
의미
1명사B1
반복; 강조
강조하거나 명확히 하기 위해 어떤 것을 반복하는 행위.
예문
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1반복; 강조2압착; 누르기ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จำได้jam dâiจำได้jam dâi기억하다; 알아보다
선생님의 반복이 제가 기억하는 데 도움이 되었습니다.
2명사B2
압착; 누르기
와이어 커넥터를 압착하는 것과 같이, 특히 무언가를 결합하거나 밀봉하기 위해 단단히 누르거나 쥐어짜는 행위.
예문
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1반복; 강조2압착; 누르기หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1전선; 전력선2전원 코드ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다แน่นnâenแน่นnâen1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3더부룩한; 가슴이 답답한4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호의ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1감전2감전되다3합선; 누전
감전을 방지하기 위해 와이어 커넥터의 압착은 단단히 이루어져야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám반복; 강조