การถู

gaan-tǔu

의미

1명사A2

문지르기; 닦기

청소하거나 광택을 내는 등 표면에 변화를 주기 위해 물건, 손, 천 등을 표면에 대고 마찰을 일으키며 움직이는 행위로, 흔히 반복적으로 이루어진다.

예문

การถูgaan-tǔuการถูgaan-tǔu문지르기; 닦기พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1바닥2땅; 밑면; 바닥3무늬 없는; 단색의4기초; 수준; 배경 (비유적)5배경 (색/무늬)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1바닥2땅; 밑면; 바닥3무늬 없는; 단색의4기초; 수준; 배경 (비유적)5배경 (색/무늬)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1깨끗한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)
바닥을 물걸레로 닦으면 깨끗해진다.
3개의 예문 더 보기
การถูgaan tŏoตาdtaaแรงraengๆ-อาจàatทำให้tam hâiตาแดงdtaa daengได้dâi
눈을 세게 비비면 눈이 빨개질 수 있습니다.
การถูgaan-tǔuโต๊ะdtóด้วยdûuaiผ้าpâaแห้งhɛ̂ɛngไม่mâiช่วยให้chûuai-hâiคราบkrâapนี้níiหายไปhǎai-bpai
마른 천으로 탁자를 문질러도 이 얼룩은 지워지지 않습니다.
การถูgaan-tǔuพื้นpʉ́ʉnด้วยdûuaiผ้าpâaที่tîiเปียกbpìiakเกินไปgəən-bpaiทำให้tam-hâiพื้นpʉ́ʉnแห้งhɛ̂ɛngช้าcháaและlɛ́อาจàatทำให้tam-hâiคนkonลื่นล้มlʉ̂ʉn-lómได้dâai
너무 젖은 천으로 바닥을 닦으면 바닥이 마르는 데 더 오래 걸리고 누군가 미끄러져 넘어질 수도 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gaan

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안명사화 접두사파트 1
+
ถูtǔuถูtǔu1문지르다2문질러 닦다, 박박 닦다문지르다파트 2
การถูgaan-tǔuการถูgaan-tǔu문지르기; 닦기문지르기; 닦기단어

관련 단어