การถล่ม

gaan tà-lòm

의미

1명사B1

붕괴; 산사태

건물이나 다리와 같은 구조물이 갑자기 무너져 내리는 것; 붕괴. 흙이나 바위의 산사태를 의미하기도 함.

예문

การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1압승; 대승2붕괴; 산사태3압도적인 공격; 맹폭ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตึกdtèukตึกdtèuk건물; 빌딩 (크고 여러 층인)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1무서운; 두려운2몹시; 끔찍하게; 극도로มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
어제 발생한 오래된 건물의 붕괴는 매우 무서웠다.
2명사B2

압도적인 공격; 맹폭

포격, 공습, 또는 쏟아지는 비난과 같이 누군가 또는 무언가에 가해지는 맹렬하고 압도적인 공격, 십자포화 또는 맹폭.

예문

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문เผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp직면하다; 맞닥뜨리다; 마주치다การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1압승; 대승2붕괴; 산사태3압도적인 공격; 맹폭ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1비판; 비난의 말2리뷰; 평론จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ฝ่ายค้านfàai káanฝ่ายค้านfàai káan야당 (정치)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
정부는 새로운 정책과 관련하여 야당으로부터 빗발치는 비판에 직면했습니다.
3명사B2

압승; 대승

선거, 경기, 대회 등에서 매우 일방적인 승리; 압도적인 차이로 상대를 이기는 것

예문

การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1압승; 대승2붕괴; 산사태3압도적인 공격; 맹폭คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1경쟁자, 라이벌2상대, 적수ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)10-0ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt결승전; 챔피언십 결승ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀คว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháem우승하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ครองkrongครองkrong1소유하다; 보유하다; 간직하다2통치하다; 군림하다; 지배하다3(승복을) 입다; 걸치다4부부의 연을 맺다 (격식/문어체)5(지위/기준을) 유지하다; 지키다
결승전에서 상대를 10대 0으로 완파한 덕분에 우리 팀은 우승을 차지했습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안동사나 형용사 앞에 붙어 행위, 과정, 상태를 나타내는 명사를 만드는 접두사파트 1
+
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1붕괴하다; 무너지다2맹공격을 퍼붓다; 맹비난하다3대파하다; 압승하다4억수같이 쏟아지다구조물, 제방 또는 땅이 갑자기 완전히 무너져 내리다파트 2
การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm붕괴; 산사태