รสชาติสุดท้าย(rót-châat sùt-táai)
의미
1명사B2
마지막 맛; 최종 풍미
일련의 맛을 경험하거나 특정한 경우에 마지막으로 느껴지는 맛이나 풍미.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ชิมchimชิมchim맛보다; 시식하다 (음식 또는 음료)ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem아이스크림กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다หลายlăaiหลายlăai많은; 여러รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รสชาติสุดท้ายrót-châat sùt-táaiรสชาติสุดท้ายrót-châat sùt-táai마지막 맛; 최종 풍미ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ลองlongลองlong시도하다, 해보다คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1분류사: ผล (코코넛용)2코코넛 (열매)3코코넛 나무
우리는 아이스크림을 여러 가지 맛으로 맛보았고, 마지막으로 맛본 것은 코코넛 맛이었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มื้อนี้méu néeจบjòpด้วยdûuayแตงโมdtaeng mohหวานwăanความหวานkwaam wăanจึงjeungเป็นbpenรสชาติสุดท้ายrót-châat sùt-táaiที่têeเราraoได้dâiสัมผัสsăm-pàt
이번 식사는 달콤한 수박으로 마무리되었으므로, 단맛이 우리가 마지막으로 경험한 맛이었다.
เชฟchépเลือกlêuuakเสิร์ฟsèrpขนมkà-nŏmที่têeมีmeeรสเปรี้ยวrót bprîiaoอ่อนònเป็นbpenจานjaanปิดท้ายbpìt táaiเพื่อให้pêuua hâiรสชาติสุดท้ายrót-châat sùt-táaiของkŏngมื้อนี้méu néeช่วยให้chûuai hâiผู้pôoกินginรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêun
셰프는 식사를 마무리하기 위해 약간 새콤한 디저트를 내기로 했고, 손님들은 상쾌한 마지막 맛을 느끼게 되었다.
แม้máeจะjàชิมชาchim chaaมาmaaหลายชนิดlăai chá-nítตลอดdtà-lòtบ่ายbàaiแต่dtàeฉันchănกลับglàpจำjamรสชาติสุดท้ายrót-châat sùt-táaiได้dâiชัดchátที่สุดtêe sùtเพราะpráwชาchaaถ้วยtûuaiนั้นnánขมkŏmกว่าgwàaถ้วยtûuaiอื่นèun
오후 내내 여러 종류의 차를 맛보았지만, 마지막으로 맛본 차의 맛이 다른 차들보다 더 썼기 때문에 그 맛을 가장 선명하게 기억한다.
단어 분석
+
รสชาติสุดท้ายrót-châat sùt-táaiรสชาติสุดท้ายrót-châat sùt-táai마지막 맛; 최종 풍미