よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#6301
หัวหิน
hǔua-hǐn

ホアヒン(町・リゾート)

順位#6302
สมี
sà-mǐi

重罪で僧籍を失った者;堕落僧

順位#6303
มากกว่านั้น
mâak-gwàa-nán

それ以上に、さらに

順位#6304
ก็ว่าได้
gɔ̂-wâa-dâai

〜と言ってもよい、〜と言える

順位#6305
แมส
mɛ́ɛt

マスク(口語)

順位#6306
พวกมัน
pûuak-man

それら(動物・物)

順位#6307
ประกันชีวิต
bprà-gan-chii-wít

生命保険(保障)

順位#6308
ใกล้เคียงกัน
glâi-kiiang-gan

似ている、近い

順位#6309
ประมวล
bprà-muuan

集約する、統合する、まとめる

順位#6310
ค่ารักษา
kâa-rák-sǎa

医療費、治療費

順位#6311
สลบ
sà-lòp

気絶する、意識を失う

順位#6312
ขอความช่วยเหลือ
kɔ̌ɔ-kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa

助けを求める;支援を要請する

順位#6313
เก่งจริง
gèng-jing

本当に上手な、優秀な

順位#6314
โป๊ป
bpóop

ローマ教皇

順位#6315
เท่าตัว
tâo-dtuua

同じ大きさ・量;増加後に二倍

順位#6316
ใจเธอ
jai-təə

あなたの心や気持ち、彼女の心や気持ち

順位#6317
ขันธ์
kǎn

(仏教の)蘊(うん)

順位#6318
ตราบใดที่
dtràap-dai-tîi

〜する限り(期間)

順位#6319
คนโต
kon-dtoo

長子、一番上の子供

順位#6320
ตามประสา
dtaam-bprà-sǎa

〜らしく、立場や性質に合わせて

順位#6321
ระดม
rá-dom

(資金を)調達する、集める

順位#6322
ดัดแปลง
dàt-bplɛɛng

改造する、適合させる

順位#6323
หลุยส์
lǔi

ルイ、ルイス(人名)

順位#6324
รอวัน
rɔɔ-wan

その日を待つ、時期を待つ

順位#6325
นิดหนึ่ง
nít-nʉ̀ng

少し、わずか

順位#6326
บอดี้
bɔɔ-dîi

ボディ(機器や楽器の本体)

順位#6327
การละ
gaan-lá

放棄、断念

順位#6328
ดีไซน์
dii-saai

デザインする/設計する

順位#6329
ออกรถ
ɔ̀ɔk-rót

車を購入して納車される

順位#6330
อยู่อาศัย
yùu-aa-sǎi

住む、居住する、暮らす

順位#6331
การเรียก
gaan-rîiak

呼ぶこと; 呼び出し; 召喚

順位#6332
ขึ้นลง
kʉ̂n-long

上がり下りする、昇降する

順位#6333
แลกกับ
lɛ̂ɛk-gàp

[何か]を[何か]と交換する、取引する

順位#6334
เป็นรอย
bpen-rɔɔi

傷がつく、跡がつく

順位#6335
ปิฎก
bpì-dòk

蔵(仏教経典の区分)

順位#6336
ที่ระลึก
tîi-rá-lʉ́k

お土産、記念品、形見

順位#6337
ทรุด
sút

崩壊する、崩落する

順位#6338
เรด
rêet

奇襲、手入れ、強制捜査

順位#6339
บีท
bìit

リズミカルな拍、インストのバッキングトラック

順位#6340
ประพันธ์
bprà-pan

創作する、執筆・作曲する

順位#6341
เนื้อเพลง
nʉ́ʉa-pleeng

歌詞、歌の言葉

順位#6342
ปัจจุบันนี้
bpàt-jù-ban-níi

今日では、現在

順位#6343
ประกบ
bprà-gòp

密着させる、ぴったり合わせる

順位#6344
ขึ้นเขา
kʉ̂n-kǎo

山に登る

順位#6345
โอลิมปิก
oo-lim-bpìk

オリンピック

順位#6346
สัมมา
sǎm-maa

正しい、適切な(仏教用語)

順位#6347
ใส่ร้าย
sài-ráai

中傷する、誹謗する、無実の罪を着せる

順位#6348
เครื่องใช้
krʉ̂ʉang-chái

用具、道具

順位#6349
ยกระดับ
yók-rá-dàp

(品質・基準・地位などを)引き上げる、向上させる

順位#6350
น้ำจิ้ม
náam-jîm

つけダレ、ディッピングソース

順位#6351
สวา
sà-wǎa

猿

順位#6352
เปิดใช้
bpə̀ət-chái

有効にする、オンにする(機能やサービスを)

順位#6353
ทีเซอร์
tii-səə

ティーザー、特報映像

順位#6354
ท้ายๆ
táai-táai

終わり近くの、後半の

順位#6355
มาสิ
maa-sì

来て;おいで

順位#6356
คนหน้า
kon-nâa

先頭の人(集団や列の)

順位#6357
ได้กลิ่น
dâai-glìn

匂いを嗅ぐ、匂いに気づく

順位#6358
เกลี้ยง
glîiang

滑らかな、むき出しの、傷ひとつない

順位#6359
เลขา
lee-kǎa

秘書、個人アシスタント(口語)

順位#6360
นำทาง
nam-taang

案内する;先導する

順位#6361
หลายท่าน
lǎai-tân

多くの方々(丁寧)

順位#6362
มอลล์
mɔɔn

モール、ショッピングモール

順位#6363
ไม่ทำงาน
mâi-tam-ngaan

動かない、故障している

順位#6364
บาตร
bàat

托鉢の鉢、鉢

順位#6365
บ้านๆ
bâan-bâan

シンプルな、質素な、素朴な

順位#6366
ยั่ว
yûua

(誰かを)からかう、挑発する

順位#6367
ให้ราคา
hâi-raa-kaa

価格を提示する、見積もる

順位#6368
ซื่อสัตย์
sʉ̂ʉ-sàt

正直な、誠実な、高潔な

順位#6369
เพลินๆ
plern-plern

楽しく;気晴らしに

順位#6370
เหิน
hə̌ən

飛ぶ、舞い上がる、滑空する

順位#6371
ทรงผม
song-pǒm

ヘアスタイル、髪型

順位#6372
เข้าใจง่าย
kâo-jai-ngâai

分かりやすい

順位#6373
พนม
pá-nom

手を合わせる、合掌する

順位#6374
เป็นลม
bpen-lom

気絶する、意識を失う

順位#6375
หลังบ้าน
lǎng-bâan

家の裏、裏庭

順位#6376
หมอดู
mɔ̌ɔ-duu

占い師、予見者

順位#6377
เตียน
dtiian

開けた、更地の

順位#6378
เกรงว่า
greeng-wâa

恐れ入りますが〜、〜ではないかと懸念する

順位#6379
งานใหญ่
ngaan-yài

大規模な行事、一大イベント

順位#6380
เถียงกัน
tǐiang-gan

(互いに)言い争う、口論する、口喧嘩する

順位#6381
ร้อยละ
rɔ́ɔi-lá

パーセント、百分率

順位#6382
เป็นประเด็น
bpen-bprà-den

問題になる;議論の話題になる

順位#6383
หนอน
nɔ̌ɔn

ミミズ、ウジ虫、幼虫

順位#6384
เศรษฐี
sèet-tǐi

金持ち、資産家

順位#6385
มวลชน
muuan-chon

大衆、一般大衆

順位#6386
สรุปแล้ว
sà-rùp-lɛ́ɛo

結論として、結局

順位#6387
ไมโคร
mai-kroo

マイクロ(接頭辞)

順位#6388
ไม่รู้เหมือนกัน
mâi-rúu-mʉ̌ʉan-gan

私も分かりません

順位#6389
เจิม
jəəm

塗油する、儀式的な印をつける

順位#6390
เรื่องใหม่
rʉ̂ʉang-mài

新しい事柄/話題/話

順位#6391
จะไปไหน
jà-bpai-nǎi

どこに行くの?

順位#6392
ศักดิ์ศรี
sàk-sǐi

尊厳;自尊心

順位#6393
เบี้ยว
bîiao

約束を破る、踏み倒す、すっぽかす

順位#6394
สุขุมวิท
sù-kǔm-wít

スクンビット(通り/エリア)

順位#6395
ทั้งชีวิต
táng-chii-wít

一生、生涯

順位#6396
ขอให้โชคดี
kɔ̌ɔ-hâi-chôok-dii

幸運を祈る

順位#6397
ตัวนั้น
dtuua-nán

あれ、それ(動物や物)

順位#6398
สูบบุหรี่
sùup-bù-rìi

(タバコを)吸う

順位#6399
เข้ารับ
kâo-ráp

(〜を)受ける

順位#6400
ผ้าห่ม
pâa-hòm

毛布、ブランケット