เป็นลม
bpen-lom意味
1動詞A2
気絶する、意識を失う
短時間、突然意識を失うこと
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1暑い、熱い2辛い；刺激の強い味の（生姜や胡椒など）3熱い；熱く感じる；熱くなる4緊急の、激しい、白熱したมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเป็นลมbpen-lomเป็นลมbpen-lom気絶する、意識を失うกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野4場（物理学）
彼女はあまりの暑さに、広場で気絶してしまった。
他 7 件の例文折りたたむ
血を見た途端、彼女は目の前が真っ暗になり、一瞬気を失った。
เดินกลางdern glaangแดดdàetนานๆnaan naanแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukเหมือนจะmĕuuan jàเป็นลมbpen lomต้องdtôngหาhăaน้ำดื่มnáam dèumทันทีtan tee
長時間日光の下を歩いた後、気が遠くなりそうだったので、すぐに水を見つける必要がありました。
พอpɔɔได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiเขาkǎoก็gɔ̂หน้ามืดnâa-mʉ̂ʉtเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàเป็นลมbpen-lomแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangยืนyʉʉnพยุงpá-yungตัวdtuuaไว้wái
悪い知らせを聞いたとき、彼は気を失いそうなほどふらつきましたが、なんとか踏ん張って立っていました。
ขึ้นรถkêun rótแน่นๆnâen nâenแล้วláeoเวียนหัวwiian hŭuaเหมือนจะmĕuuan jàเป็นลมbpen lomเลยloieลงไปlong bpaiยืนyeunรับลมráp lomข้างนอกkâang nôkสักพักsàk pák
混雑したバスの中でめまいがして、気が遠くなりそうだったので、少し外の空気を吸うために降りました。
เห็นhěnบิลbinค่าซ่อมkâa-sɔ̂mแล้วlɛ́ɛoแทบtɛ̂ɛpเป็นลมbpen-lomเล่นเอาlên-aoขาอ่อนkǎa-ɔ̀ɔnกันganทั้งtángบ้านbâan
修理代の請求書を見て、私たちは危うく気を失いそうになりました。家族全員が腰を抜かすほどでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpen
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เป็นลมbpen-lomเป็นลมbpen-lom気絶する、意識を失う気絶する、意識を失う単語