หนอน
nŏn
意味
1名詞A2
ミミズ、ウジ虫、幼虫
ミミズ、ウジ虫、一部の昆虫の幼虫など、小型で柔らかい体を持ち、足がない、あるいはほとんど足がない生き物。
例文
ดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース、接地ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăang植木鉢、鉢มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหนอนnŏnหนอนnŏn1ミミズ、ウジ虫、幼虫2本の虫、マニア、熱中している人3ワーム（コンピューター、マルウェア）ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1小さい、小柄な2小文字3小型版、縮小版ๆ-คลานklaanคลานklaan1這う、ハイハイする2のろのろ進むช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaゆっくりと、急がずに
鉢植えの土の中で、小さな虫がゆっくりと這っている。
2名詞B2
本の虫、マニア、熱中している人
本をたくさん読む人。転じて、特定の活動に非常に熱中している人。
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）หนอนหนังสือnŏn năng-sĕuuหนอนหนังสือnŏn năng-sĕuu本の虫、読書家ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1本物の、実物の、原本の2本物、本人、原本3レギュラー、正～、第一候補4先発選手、スタメン、レギュラーอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun毎晩จนดึกjon dèukจนดึกjon dèuk夜遅くまで
兄は本当の読書家で、毎晩遅くまで本を読んでいます。
3名詞B2
ワーム（コンピューター、マルウェア）
ユーザーの操作なしに他のデバイスに拡散する、自己増殖型のコンピュータープログラム。
例文
เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1ネットワーク（一般）2ネットワーク（IT・通信）3モバイルネットワーク、通信エリアติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するหนอนnŏnหนอนnŏn1ミミズ、ウジ虫、幼虫2本の虫、マニア、熱中している人3ワーム（コンピューター、マルウェア）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1ユーザー、利用者2ユーザー（コンピューティング／システム）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）อัปเดตแพตช์àp-dèt pátอัปเดตแพตช์àp-dèt pát1パッチアップデート（ソフトウェア）2パッチアップデートを適用する（ソフトウェア）ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2セキュリティ、防犯
ユーザーがセキュリティパッチを適用しなかったため、ネットワークがワームに感染しました。