มาสิ
maa-sì意味
1動詞A2
来て；おいで
相手に来るよう促したり誘ったりするときに使う表現。励ます、または強く促すニュアンスを伴うが、必ずしも丁寧な表現ではない。
例文
มานี่maa-nîiมานี่maa-nîiこっちに来て、ここへ来なさいสิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ（イサーン方言）2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีอะไรmii-à-raiมีอะไรmii-à-rai1何ですか？、どうしたの？2性的な関係を持つ（婉曲表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu（人）に（物）を見せる
こっちに来て！見せたいものがあるんだ。
他 3 件の例文折りたたむ
映画がもうすぐ始まるよ。急いで、早く！
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
maa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มาสิmaa-sìมาสิmaa-sì来て；おいで来て；おいで単語