รอวัน
rɔɔ-wan意味
1動詞B1
その日を待つ、時期を待つ
将来の特定の時期や出来事を待つこと。しばしば、それが起こるのは時間の問題であることを示唆する。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ตึกdtʉ̀kเก่าgàoหลังlǎngนั้นnánทรุดโทรมsút-soomมากmâakแค่kɛ̂ɛรอวันrɔɔ-wanถล่มtà-lòmลงมาlong-maaเท่านั้นtâo-nán
あの古い建物はひどく老朽化しており、ただ崩壊する日を待っているだけです。
ธุรกิจtú-rá-gìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoขาดทุนkàat-tunอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเหมือนmʉ̌ʉanกำลังgam-langรอวันrɔɔ-wanที่จะtîi-jàล้มละลายlóm-lá-laai
彼のビジネスは赤字が続いており、まるで破産する日を待っているかのようです。
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเก่าๆgào gàoเหล่านี้lào néeก็gâwแค่kâeรอวันror wanที่จะtêe jàถูกtòokแทนที่taen têeด้วยdûuayนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่màiที่têeก้าวล้ำgâao lámกว่าgwàa
これらの古い技術は、より新しく先進的なイノベーションに取って代わられる日をただ待っているだけです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รอวันrɔɔ-wanรอวันrɔɔ-wanその日を待つ、時期を待つその日を待つ、時期を待つ単語