สัมมา
sǎm-maa意味
1形容詞B2
正しい、適切な（仏教用語）
仏教の教えに従って、道徳的に正しい、適切な、または正確なこと（例：正見、正思惟、正語）。
例文
การมีgaan-miiการมีgaan-mii1持つこと、所有（動名詞）2存在、利用可能性สัมมาทิฏฐิsǎm-maa-tít-tìสัมมาทิฏฐิsǎm-maa-tít-tì正見（仏教）หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）ความเห็นkwaam-hěnความเห็นkwaam-hěn意見、見解ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1正しい、正確な2適切な、適合した3正確に、正しくเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtôn出発点; 始まりของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หนทางhǒn-taangหนทางhǒn-taang1道、経路、ルート（文字通り）2手段、方法、道（比喩的）พ้นทุกข์pón-túkพ้นทุกข์pón-túk苦しみから解放される
正見（サンマ・ディッティ）、すなわち正しい見解を持つことは、苦しみの消滅に至る道の出発点です。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamฝึกฝนfʉ̀k-fǒnสัมมาวาจาsǎm-maa-waa-jaaโดยdooiการgaanไม่mâiพูดpûutโกหกgoo-hòkไม่mâiพูดpûutส่อเสียดsɔ̀ɔ-sìiatและlɛ́ไม่mâiพูดpûutคำหยาบkam-yàap
彼は、嘘をつかず、仲違いさせる言葉を言わず、乱暴な言葉を使わないことで、正語を実践しようとしています。
สัมมาsăm-maaสังsăngกัปgàpปะbpàคือkeuความkwaamดำริdam-rìชอบchôpซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungการตั้งใจgaan dtâng jaiที่จะtêe jàไม่mâiเบียดเบียนbìiat biianไม่mâiพยาบาทpá-yaa-bàatและláeออกจากòk jàakกามgaam
正思惟（サンマ・サンカッパ）とは正しき意図のことであり、それは人を傷つけないこと、悪意を持たないこと、そして世俗的な欲望を捨てることを意図することを意味します。
องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpทั้งแปดtáng-bpɛ̀ɛtในnaiอริยมรรคà-rí-yá-mákล้วนlúuanขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiคำว่าkam-wâaสัมมาsǎm-maaเพื่อpʉ̂ʉaเน้นย้ำnén-yámถึงtʉ̌ngความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngและlɛ́ความชอบธรรมkwaam-chɔ̂ɔp-tamตามdtaamหลักlàkพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa
八正道の8つの構成要素はすべて、仏教の原則に基づいた正しさと正確さを強調するために「正（サンマ）」という言葉で始まります。
2副詞B2
正しく、適切に（仏教用語）
仏教の教えに従って、正しく、または適切な方法で。
例文
ชาวพุทธchaao-pútชาวพุทธchaao-pút仏教徒ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii良い、適切な、望ましいควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する；ふさわしいดำเนินชีวิตdam-nəən-chii-wítดำเนินชีวิตdam-nəən-chii-wít生活を送る、暮らすสัมมาsǎm-maaสัมมาsǎm-maa1正しい、適切な（仏教用語）2正しく、適切に（仏教用語）ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）หลักคำสอนlàk-kam-sɔ̌ɔnหลักคำสอนlàk-kam-sɔ̌ɔn教義、教え、信条
良き仏教徒は、教えに従って正しいあり方で生活すべきです。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สัมมาsǎm-maaสัมมาsǎm-maa正しい、適切な（仏教用語）正しい、適切な（仏教用語）単語