สัมมา

săm-maa

意味

1名詞B2

正しい、適切な(仏教用語)

仏教の教えに従って、道徳的に正しい、適切な、または正確なこと(例:正見、正思惟、正語)。

例文

การมีgaan meeการมีgaan mee1持つこと、所有(動名詞)2存在、利用可能性สัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tìสัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tì正見(仏教)หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは(選択肢)2〜か?、本当?(疑問文などの文末助詞)3さもなければ、あるいは(フォーマル)ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1意見、見解2公的・法的な意見3コメント、感想ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正しい、正確な2適切な、適合した3正確に、正しくเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)จุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1出発点; 始まり2(経路や手順の)出発点、起点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1道、経路、ルート(文字通り)2手段、方法、道(比喩的)พ้นทุกข์pón túkพ้นทุกข์pón túk苦しみから解放される
正見(サンマ・ディッティ)、すなわち正しい見解を持つことは、苦しみの消滅に至る道の出発点です。
2名詞B2

正しく、適切に(仏教用語)

仏教の教えに従って、正しく、または適切な方法で。

例文

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1仏教徒2仏教徒(総称)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいควรkuuanควรkuuan1~すべきである、~したほうがよい2適切な、ふさわしい3~に値する、ふさわしいดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wít生活を送る、暮らすสัมมาsăm-maaสัมมาsăm-maa1正しい、適切な(仏教用語)2正しく、適切に(仏教用語)ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3~によると、~に基づいて4~に沿って、~に続いて(方向・経路)5~の後に、~の後ろに、追って6~の通りに、~として(ตามที่/ตามฐานะ)หลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏn教義、教え、信条
良き仏教徒は、教えに従って正しいあり方で生活すべきです。