หลุยส์(lúi)
意味
1固有名詞A1
ルイ、ルイス（人名）
男性の名。フランス語の「Louis」またはスペイン語/ポルトガル語の「Luis」のタイ語での音訳
例文
他 3 件の例文折りたたむ
こちらは私の友人のルイです。
昨日、ルイに電話しました。
2固有名詞B2
ルイ・ヴィトン（ブランドの略称）
ファッションブランド「ルイ・ヴィトン」の口語的な略称
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1貯金する、お金を貯める2代金を回収する、請求するมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuan何か月間もเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1ポケット2財布3助数詞：ใบ4かばん、ハンドバッグ、財布หลุยส์lúiหลุยส์lúi1ルイ様式（フランス王朝風）2ルイ、ルイス（人名）3ルイ・ヴィトン（ブランドの略称）ใบbaiใบbai1葉2刃; ブレード; 羽根3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
このルイ・ヴィトンのバッグを買うために、何ヶ月も貯金しています。
他 3 件の例文折りたたむ
彼女は誕生日プレゼントにルイ・ヴィトンのベルトを欲しがっています。
การมีgaan meeกระเป๋าgrà-bpăoหลุยส์lúiสักsàkใบbaiถือเป็นtĕu bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแสดงsà-daengสถานะsà-tăa-náทางสังคมtaang săng-komสำหรับsăm-ràpบางคนbaang kon
一部の人にとって、ルイ・ヴィトンのバッグを持つことはステータスシンボルと見なされています。
3形容詞C1
ルイ様式（フランス王朝風）
ルイという名のフランス国王（ルイ14世〜16世など）の治世に関連するデザインや家具の様式。タイ語では様式を表す言葉として使われる
例文
ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàek居間、応接室ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1修整する；手直しする；装飾する2飾る、装飾するด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr家具สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1スタイル、様式、作風2スタイル、様式、やり方หลุยส์lúiหลุยส์lúi1ルイ様式（フランス王朝風）2ルイ、ルイス（人名）3ルイ・ヴィトン（ブランドの略称）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全体像、すべて2全部で、完全に、すべて3すべて、全部、全体เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
彼のリビングは、すべてルイ様式の家具で装飾されています。
他 3 件の例文折りたたむ
เก้าอี้gâo îหลุยส์lúiตัวdtuuaนี้néeดูdooหรูหราrŏo-răaมากmâakแต่dtàeคงไม่kong mâiเหมาะกับmòr gàpบ้านbâanสไตล์โมเดิร์นsà-dtaai moh-dêrnของฉันkŏng chăn
このルイ様式の椅子はとても豪華に見えますが、私のモダンな家には合わないでしょう。