พนม
pá-nom意味
1動詞A2
手を合わせる、合掌する
敬意、挨拶、または祈りの身振りとして、胸や顔の前で垂直に手のひらを合わせること(ワイのポーズなどにおいて)。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼女は目上の人に会うと、すぐに手を合わせて挨拶をします。
お経を唱える前に、私たちは胸の前で手を合わせ、精神を集中させます。
เขาkǎoพนมมือpá-nom-mʉʉขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaศาลพระภูมิsǎan-prá-puumอย่างyàangสุภาพsù-pâapและlɛ́สำรวมsǎm-ruuam
彼は祠の前で、礼儀正しく落ち着いた様子で手を合わせて祈ります。
2形容詞B1
手を合わせた状態で、合掌して
敬意を表して手のひらを合わせている状態(例:นั่งพนมมือ など、修飾語として使用される)。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ชายชราchaai-chá-raaนั่งnângพนมมือpá-nom-mʉʉอยู่yùuหน้าnâaศาลเจ้าsǎan-jâaoด้วยdûuaiสีหน้าsǐi-nâaเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
その老人は、落ち着いた様子で神社の前に手を合わせて座っていました。
子供たちは朝の儀式の前に、手を合わせて立ち、先生の話を聞いていました。
3名詞C1
山、丘
山、丘(クメール語由来で、文学的表現や地名に用いられる)
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พนม は พะ-นม と読むの?
pá-nom
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |