พนม(pá-nom)

意味

1動詞A2

手を合わせる、合掌する

敬意、挨拶、または祈りの身振りとして、胸や顔の前で垂直に手のひらを合わせること（ワイのポーズなどにおいて）。

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪พนมมือpá-nom meuuพนมมือpá-nom meuu合掌する、両手を合わせるไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1先生や師匠に敬意を払う、ワイクルーを行う2ワイクルーの儀式ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เข้าเรียนkâo riianเข้าเรียนkâo riian1授業に出席する; 授業に出る2入学する; 就学する; プログラムを開始する
授業の始めに、私は先生に手を合わせて挨拶をします。
2形容詞B1

手を合わせた状態で、合掌して

敬意を表して手のひらを合わせている状態（例：นั่งพนมมือ など、修飾語として使用される）。

例文

เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るพนมมือpá-nom meuuพนมมือpá-nom meuu合掌する、両手を合わせるรอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平和的に、穏やかに
彼女は手を合わせ、静かに先生を待っていました。
3名詞C1

山、丘

山、丘（クメール語由来で、文学的表現や地名に用いられる）

関連語