เก่งจริง(gèng jing)

意味

1名詞A2

本当に上手な、優秀な

人のスキルや能力に対する称賛の表現。「本当に上手」「非常に有能」などを意味する。

例文

คุณkun เก่งจริงgèng jing

本当に上手ですね！

関連語

似た意味

เก่งแต้gèng dtâe

とても上手な、本当にすごい（北タイ語）

เก่งจริงๆgèng jing jing

本当に上手！、とても才能がある！

แน่จริงnâe jing

本当に有能な、たいしたもの
（挑発）本当にできるなら、度胸があるなら

เก่งมากgèng mâak

（〜が）とても上手な、非常に熟練した
よくやった！、よくできました！、すごい！

มีฝีมือmee fĕe meuu

熟練した; 才能がある

単語の分解

เก่งgèngパート 1

+

จริงjingパート 2

เก่งจริงgèng jing