เปิดใช้
bpèrt chái
意味
1動詞A2
有効にする、オンにする（機能やサービスを）
機能、サービス、または特徴をオンにする、あるいは有効にして使用可能な状態にすること
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1有効にする、オンにする（機能やサービスを）2供用を開始する、利用可能にする3実施する、運用を開始する（政策・措置などを）Wi-Fiครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
Wi-Fiをオンにします。
2動詞B1
供用を開始する、利用可能にする
施設、道路、システム、または設備などを公共または公式に利用可能にし、稼働させること
例文
สถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáa地下鉄/高架鉄道の駅、電車の駅สายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang1黄色の線／縞／ひも2MRTイエローライン（バンコク）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1有効にする、オンにする（機能やサービスを）2供用を開始する、利用可能にする3実施する、運用を開始する（政策・措置などを）เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）
イエローラインの駅は来月開業する予定です。
3動詞B2
実施する、運用を開始する（政策・措置などを）
政策、措置、またはプログラムを運用に付し、稼働を開始させること
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1有効にする、オンにする（機能やサービスを）2供用を開始する、利用可能にする3実施する、運用を開始する（政策・措置などを）นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針การลาgaan laaการลาgaan laa1休暇、休み（仕事・学校）2別れを告げること、別れの挨拶ป่วยbpùaiป่วยbpùai1病気の、具合が悪い2病気になる、患う3悩まされる（フォーマル/文語）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）
会社は来月から新しい病気休暇制度の運用を開始します。
関連語
似た意味
เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1（～を）有効にする、アクティベートする2（～の）運用を開始する、供用開始する
- （～を）有効にする、アクティベートする
- （～の）運用を開始する、供用開始する
เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1サービスを開始する、開業する2営業中である、利用可能である
- サービスを開始する、開業する
- 営業中である、利用可能である
นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1使う、適用する、利用する2採用する、実施する、導入する
- 使う、適用する、利用する
- 採用する、実施する、導入する
単語の分解
+
เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái有効にする、オンにする（機能やサービスを）