หัวหิน

hǔua-hǐn

意味

1固有名詞A2

ホアヒン（町・リゾート）

タイのプラチュワップキーリーカン県にある海辺の郡、およびリゾート地。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にหัวหินhǔua-hǐnหัวหินhǔua-hǐnホアヒン（町・リゾート）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯
私は家族と一緒にホアヒンへ行きます。
他 3 件の例文
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoหัวหินhǔua-hǐnและlɛ́เล่นlênน้ำทะเลnáam-tá-leeทั้งวันtáng-wan
昨年、私たちはホアヒンへ旅行し、一日中海で遊びました。
สุดสัปดาห์หน้าsùt-sàp-daa-nâaเขาkǎoจะjàนั่งnângรถไฟrót-faiไปbpaiหัวหินhǔua-hǐnเพื่อpʉ̂ʉaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn
来週末、彼はリラックスするために電車でホアヒンへ行く予定です。
หัวหินhǔua-hǐnเป็นbpenอำเภอam-pəəริมทะเลrim-tá-leeในnaiจังหวัดประจวบคีรีขันธ์jang-wàt-bprà-jùuap-kii-rii-kǎnที่tîiมีmiiทั้งtángชายหาดchaai-hàatคาเฟ่kaa-fêeและlɛ́ตลาดกลางคืนdtà-làat-glaang-kʉʉn
ホアヒンはプラチュワップキーリーカン県にある海辺の町で、ビーチやカフェ、ナイトマーケットがあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

hǔua

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

หัวhǔuaหัวhǔua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭6ヘッダー、タイトル、見出し7始まり；初めの部分8笑う（イーサーン語。標準タイ語では古風）頭（身体部位）パート 1
+
หินhǐnหินhǐn1石、岩2砂利、小石3難しい、困難な（比喩）石、岩パート 2
หัวหินhǔua-hǐnหัวหินhǔua-hǐnホアヒン（町・リゾート）ホアヒン（町・リゾート）単語