อยู่อาศัย(yòo aa-săi)
意味
1動詞A2
住む、居住する、暮らす
一定期間、家としてある場所で暮らす、または居住すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi1生息する、居住する2住む、居住する、暮らすที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooコンドミニアム、分譲マンションใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan職場、オフィス
私は職場の近くのマンションに住んでいる。
2動詞B1
生息する、居住する
ある場所を占める、またはそこに生息・居住すること（人や動物に対して用いられる）。
例文
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong漁師、漁民บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるอยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi1生息する、居住する2住む、居住する、暮らすบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเกาะgòrเกาะgòr1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4停泊する、横付けするเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しแถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1そのあたり、その付近2その辺り、その地域
昨年、いくつかの漁師の家族がその周辺の小さな島々に住み始めました。
関連語
単語の分解
+
อยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi住む、居住する、暮らす