แลกกับ
lɛ̂ɛk-gàp意味
1動詞B1
[何か]を[何か]と交換する、取引する
あるものを与えて代わりのものを受け取ること。[何か]を[誰か]と交換する、または[何か]を[何か]と取引すること。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいแลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1交換する2両替するสติกเกอร์sà-dtík-gə̂əสติกเกอร์sà-dtík-gə̂əステッカー、シールของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女
あなたとステッカーを交換したいです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkเพื่อpʉ̂ʉaแลกกับlɛ̂ɛk-gàpอนาคตà-naa-kótที่ดีtîi-diiของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
彼は家族のより良い未来と引き換えに、懸命に働いています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lɛ̂ɛk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แลกกับlɛ̂ɛk-gàpแลกกับlɛ̂ɛk-gàp[何か]を[何か]と交換する、取引する[何か]を[何か]と交換する、取引する単語