แลกกับ(lâek gàp)

意味

1動詞B1

［何か］を［何か］と交換する、取引する

あるものを与えて代わりのものを受け取ること。［何か］を［誰か］と交換する、または［何か］を［何か］と取引すること。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいแลกlâekแลกlâek1両替する2交換するสติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrステッカー、シールของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）
あなたとステッカーを交換したいです。
他 3 件の例文
เขาkăoทำงานหนักtam ngaan nàkเพื่อpêuuaแลกกับlâek gàpอนาคตà-naa-kótที่ดีtêe deeของkŏngครอบครัวkrôp kruua
彼は家族のより良い未来と引き換えに、懸命に働いています。
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoเอาaoเงินดอลลาร์ngern don-lâaไปbpaiแลกกับlâek gàpเงินบาทngern bàatที่têeธนาคารtá-naa-kaan
その観光客は銀行でドルをタイバーツに両替しました。
บางครั้งbaang krángการได้มาgaan dâi maaซึ่งsêungอิสรภาพìt-sà-rà-pâapก็gâwต้องdtôngแลกกับlâek gàpการสูญเสียgaan sŏon sĭiaความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiบางอย่างbaang yàangไปbpai
自由を得るためには、時には特定の快適さを犠牲にしなければならないことがあります。

関連語

単語の分解

แลกlâekแลกlâek1両替する2交換するパート 1
+
กับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対パート 2
แลกกับlâek gàpแลกกับlâek gàp［何か］を［何か］と交換する、取引する