よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

86,853 語
順位#4701
นิ่งๆ
nîng-nîng

非常にじっとして;動かずに;静かに

順位#4702
ทางบ้าน
taang-bâan

家族、実家

順位#4703
ข้างต้น
kâang-dtôn

上記の、前述の

順位#4704
รักนะ
rák-ná

大好き、愛してる

順位#4705
ที่จอดรถ
tîi-jɔ̀ɔt-rót

駐車場、パーキング

順位#4706
ต่อไปนี้
dtɔ̀ɔ-bpai-níi

今後、これから

順位#4707
ทางร้าน
taang-ráan

店舗・飲食店;店側

順位#4708
รัตน์
rát

宝石、宝物

順位#4709
อ่อนแอ
ɔ̀ɔn-ɛɛ

弱い、ひ弱な

順位#4710
นบี
ná-bii

預言者(イスラム教のナビ)

順位#4711
ค่าเช่า
kâa-châo

家賃、賃貸料、レンタル料

順位#4712
ตรรกะ
dtàk-gà

論理学

順位#4713
มีผลต่อ
mii-pǒn-dtɔ̀ɔ

(〜に)影響を及ぼす、影響する

順位#4714
เอ๊ย
yée

[感] おい!、ねえ(人を呼ぶとき)

順位#4715
แนนซ์
nɛɛn

ナンス(人名・愛称)

順位#4716
คนจีน
kon-jiin

中国人

順位#4717
คนรอบข้าง
kon-rɔ̂ɔp-kâang

近くにいる人々;周囲の人々(物理的な存在)

順位#4718
จดจำ
jòt-jam

覚えている、記憶に留める

順位#4719
ลงมือ
long-mʉʉ

始める、着手する

順位#4720
ชุ่ม
chûm

しっとりした;湿った

順位#4721
สปีด
sà-bpìit

スピード、速度、ペース

順位#4722
ติดอยู่
dtìt-yùu

閉じ込められる;動けなくなる;はまる

順位#4723
หวังดี
wǎng-dii

善意を持つ、相手のためを思う

順位#4724
สั่งให้
sàng-hâi

人に〜するよう命じる、指示する

順位#4725
คือว่า
kʉʉ-wâa

ええと…、実は…

順位#4726
เกินกว่า
gəən-gwàa

〜以上に、〜を超えて

順位#4727
หนวด
nùuat

口髭

順位#4728
ขัง
kǎng

閉じ込める

順位#4729
สแกน
sà-gɛɛn

スキャンする(デジタル化・コードの読み取り)

順位#4730
แฟนบอล
fɛɛn-bɔn

サッカーファン

順位#4731
เพียว
piiao

純粋な、ストレートの(酒)

順位#4732
ปิดร้าน
bpìt-ráan

店を閉める、閉店する

順位#4733
กึ่ง
gʉ̀ng

半分、半〜

順位#4734
เพลงประกอบ
pleeng-bprà-gɔ̀ɔp

BGM、背景音楽

順位#4735
อืด
ʉ̀ʉt

膨張した、むくんだ

順位#4736
วิศวะ
wít-sà-wá

工学(口語)

順位#4737
รูปสวย
rûup-sǔuai

美しい絵、素敵な写真

順位#4738
เม่า
mâo

マオベリー;ヤマヒハツ属の木

順位#4739
เกิดเป็น
gə̀ət-bpen

~として生まれる

順位#4740
ใสๆ
săi săi

非常に澄んだ、透明な、明るい音色の

順位#4741
ออฟฟิศ
ɔ́ɔp-fít

オフィス、職場(借用語)

順位#4742
มีระบบ
mii-rá-bòp

体系的な、組織的な

順位#4743
ซิ่ง
sîng

猛スピードで走る、公道レースをする

順位#4744
บ้านเมือง
bâan-mʉʉang

国、国家、社会

順位#4745
ทุ่มเท
tûm-tee

献身する、打ち込む、全力を注ぐ

順位#4746
อับ
àp

風通しが悪い、息苦しい

順位#4747
หน้าตาดี
nâa-dtaa-dii

見た目が良い、魅力的な

順位#4748
มีพลัง
mii-pá-lang

力強い、エネルギッシュな

順位#4749
มีครอบครัว
mii-krɔ̂ɔp-kruua

家族を持つ

順位#4750
ให้อภัย
hâi-à-pai

~を許す

順位#4751
ตอบโจทย์
dtɔ̀ɔp-jòot

問題や質問に答える

順位#4752
อะไรๆ
à-rai à-rai

さまざまなこと、何でも

順位#4753
คนรับ
kon-ráp

受取人、受信者

順位#4754
เคาะ
kɔ́

軽く叩く、ノックする

順位#4755
ถวาย
tà-wǎai

(王族・僧侶に)献上する、寄進する

順位#4756
จูน
juun

チューニングする、調整する(設定や楽器など)

順位#4757
อีกต่างหาก
ìik-dtàang-hàak

その上、おまけに、さらに

順位#4758
สุขสันต์
sùk-sǎn

幸せな;陽気な;喜ばしい

順位#4759
หลักทรัพย์
làk-sáp

証券、有価証券

順位#4760
ลับแล
láp-lɛɛ

ラップレー郡(タイ・ウッタラディット県)

順位#4761
ไปหมดแล้ว
bpai-mòt-lɛ́ɛo

すべて無くなった、もう残っていない

順位#4762
ช้อป
chɔ́ɔp

買い物をする、ショッピングに行く

順位#4763
ก้าวหน้า
gâao-nâa

進歩する、前進する

順位#4764
อากร
aa-gɔɔn

課徴金、関税、手数料

順位#4765
ไฟแนนซ์
fai-nɛɛn

金融会社、信販会社

順位#4766
ทางที่ดี
taang-tîi-dii

〜する方が良い、〜するのが一番良い

順位#4767
เดินตาม
dəən-dtaam

(歩いて)ついて行く、後を追う

順位#4768
ค่าไฟ
kâa-fai

電気代、電気料金

順位#4769
คล้อง
klɔ́ɔng

(首や肩などに)掛ける

順位#4770
โตเกียว
dtoo-giiao

東京(都市)

順位#4771
เจล
jeen

ジェル、ゲル(半固体)

順位#4772
ต่อต้าน
dtɔ̀ɔ-dtâan

抵抗する、反対する

順位#4773
แต่ดัน
dtɛ̀ɛ-dan

ところが(予想外に)

順位#4774
รับสาย
ráp-sǎai

電話に出る

順位#4775
การท่อง
gaan-tɔ̂ɔng

暗唱;丸暗記

順位#4776
ไอดี
ai-dii

ID、アカウントID、ユーザーID

順位#4777
มิ้น
mín

ミント(タイ人の愛称)

順位#4778
รวมตัว
ruuam-dtuua

集まる、集合する、結集する

順位#4779
ท่ง
tông

野原、田んぼ

順位#4780
เที่ยงคืน
tîiang-kʉʉn

真夜中、午前0時

順位#4781
สุดท้ายแล้ว
sùt-táai-lɛ́ɛo

最終的に;結局

順位#4782
เปล่าๆ
bplào bplào

無地の、飾り気のない

順位#4783
แค่นั้นเอง
kɛ̂ɛ-nán-eeng

それだけ、ただそれだけ

順位#4784
ตอบรับ
dtɔ̀ɔp-ráp

承諾する; 応じる; 出席の返事をする

順位#4785
เย่
yêe

イエーイ; やったー

順位#4786
พญา
pá-yaa

支配者、王、君主(歴史用語)

順位#4787
คลั่ง
klâng

~に夢中である、熱狂する

順位#4788
มองหน้า
mɔɔng-nâa

人の顔を見る、目を合わせる

順位#4789
นำตัว
nam-dtuua

人を連行する;護送する;連れて行く

順位#4790
นักการ
nák-gaan

雑務係;使い走り;用務員

順位#4791
หน้าร้าน
nâa-ráan

店先、店構え

順位#4792
ไปรษณีย์
bprai-sà-nii

郵便;郵便サービス

順位#4793
แล่
lɛ̂ɛ

薄切りにする/おろす(肉や魚)

順位#4794
ระยอง
rá-yɔɔng

ラヨーン県

順位#4795
ใต้ดิน
dtâai-din

地下の

順位#4796
การัน
gaa-ran

保証する、請け合う

順位#4797
บู๊
búu

アクション満載の; 戦闘中心の

順位#4798
ให้น้ำ
hâi-náam

[~に] 水をやる

順位#4799
คอส
kɔ̂ɔt

コース(講座・借用語)

順位#4800
ทั้งสองคน
táng-sɔ̌ɔng-kon

2人とも; 両者