ข้างต้น(kâang dtôn)
意味
1形容詞B1
上記の、前述の
文章や演説で以前に言及されたものを説明するために用いられる
例文
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1詳細; 細部2詳細事項; 仕様3詳細を述べる; 明記するข้างต้นkâang dtônข้างต้นkâang dtôn1上記の、前述の2上記で、前述にก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決める
決定する前に、上記の詳細をお読みください。
2副詞B1
上記で、前述に
文章や演説の前の部分で、この時点より前の箇所で
例文
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ข้างต้นkâang dtônข้างต้นkâang dtôn1上記の、前述の2上記で、前述にก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1署名する；サインする2サインをする
署名する前に、上記の情報を読んでください。
単語の分解
+
ข้างต้นkâang dtônข้างต้นkâang dtôn上記の、前述の