อากร
aa-gon
意味
1名詞B1
課徴金、関税、手数料
特に文書、貿易、または特定の活動に対して国が課す各種の徴収金や税金。
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）โอนohnโอนohn1送金する、振り込む2移転する、譲渡する3移譲する、引き継ぐ、引き渡すที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（財産）2土地（不動産区分）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinสำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe din土地局、登記所เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値อากรaa-gonอากรaa-gon1課徴金、関税、手数料2印紙税ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
土地事務所で土地の移転手続きをした際、税金も支払わなければなりませんでした。
2名詞B2
印紙税
文書や契約書に収入印紙を貼付することによって徴収される国の税金。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ทำสัญญาtam săn-yaaทำสัญญาtam săn-yaa契約を結ぶ、契約するเงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôoローン、借入金เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するอากรaa-gonอากรaa-gon1課徴金、関税、手数料2印紙税มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
ローン契約を結ぶ際、書類に貼るための収入印紙を購入しなければなりません。
関連語
単語の分解
+
อากรaa-gonอากรaa-gon課徴金、関税、手数料