ท่ง
tông意味
1名詞B1
野原、田んぼ
開けた野原。多くの場合、田んぼや牧草地を指す。（主にタイ東北部・イーサーン地方の方言）
例文
มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるควายkwaaiควายkwaai1水牛2馬鹿、愚か者（侮辱）ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng11つ、1匹（ある特定の、あるいは不特定の1つ）21つ、1匹（類別詞「ตัว」を伴う数量表現）ยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùu立っているกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～ท่งนาtông-naaท่งนาtông-naa水田、田んぼ
田んぼの真ん中に水牛が立っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนเย็นๆdton yen yenพวกเราpûuak raoมักจะmák jàไปbpaiเตะบอลdtè bonกันganที่têeท่งtôngกว้างๆgwâang gwâangท้ายtáaiหมู่บ้านmòo bâan
夕方、私たちはよく村の端にある広い野原へサッカーをしに行きます。
父は朝早く、田んぼの水を確認するために野良へ出かけました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tông
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |