การัน

gaa-ran

意味

1動詞B1

保証する、請け合う

物事や人を保証する、請け合う。（การันตีการันตีgaa-ran-dtii1guarantee2[to] guarantee; assure のインフォーマルな省略形）

例文

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい；味がよいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてการันgaa-ranการันgaa-ran保証する、請け合うเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
このレストランはとても美味しいです、私が保証します！
他 3 件の例文
ซื้อsʉ́ʉโทรศัพท์too-rá-sàpยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiไปเลยbpai-ləəiใช้cháiดีdiiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnพี่pîiการันgaa-ranคุณภาพkun-ná-pâap
このブランドの携帯電話をぜひ買ってみてください。間違いなく使い心地が良いですし、品質は私が保証します。
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangนะnáงานngaanเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaแน่ๆnâe nâeผมpŏmการันgaa-ranได้เลยdâai loei
心配しないでください、仕事は間違いなく時間通りに終わります。私が保証します。
เรื่องrʉ̂ʉangความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoผมpǒmนี่nîiการันgaa-ranให้hâiเลยləəiร้อยrɔ́ɔiเปอร์เซ็นต์bpəə-senไม่เคยmâi-kəəiมีmiiประวัติbprà-wàtด่างพร้อยdàang-prɔ́ɔi
彼の誠実さについては、100パーセント保証できます。彼には全く汚点がありません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaa

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

กาgaaกาgaa1やかん、ポット2印を付ける；×を付ける；チェックする3カラス（鳥）やかん、ポットパート 1
+
รันranรันran1実行する（プログラム/プロセス）2運営する、管理する（借用語）実行する（プログラム/プロセス）パート 2
การันgaa-ranการันgaa-ran保証する、請け合う保証する、請け合う単語

関連語