เพียว
piao
意味
1名詞B1
純粋な、ストレートの（酒）
他の何かと混ぜたり薄めたりされていないこと。飲み物の場合、割り材や氷を入れずにストレートで提供されること。
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語วอดก้าเพียวwót-gâa piiaoวอดก้าเพียวwót-gâa piiaoストレートのウォッカๆ-แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）นึงneungนึงneung11つ、1（口語）2蒸す（口語的な綴り）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
ウォッカをストレートで一杯ください。
2名詞B1
〜だけ、単独で（口語）
（非公式）何も加えられていない、それのみ、単独で。
例文
เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâao彼/彼女はご飯を食べる、彼/彼女は食事をとっているเพียวๆpiao piaoเพียวๆpiao piao1純粋な、何も混ぜない2ストレートで、単独で3純粋に、完全にไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กินกับgin gàpกินกับgin gàp（〜と）一緒に食べるข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼は他のおかずを一切食べず、ただの白ご飯だけを食べる。