ช้อป
chɔ́ɔp意味
1動詞A2
買い物をする、ショッピングに行く
買い物に行くこと、物を買うこと。しばしば余暇の活動として行われる。インフォーマルな会話でよく使われる（ชอปชอปchɔ̂ɔp1shop; store; boutique2workshop; machine shop3[to] shop; go shopping の別綴り）。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではว่างwâangว่างwâang1暇な、時間が空いている2空の、空いている3何もしていない、使用されていないฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にช้อปchɔ́ɔpช้อปchɔ́ɔp1買い物をする、ショッピングに行く2ショップ、店（インフォーマル・外来語）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
今日は暇なので、友達と買い物に行きたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiช้อปchɔ́ɔpที่tîiห้างhâangแล้วlɛ́ɛoได้dâaiรองเท้าrɔɔng-táaoมาmaaคู่kûuหนึ่งnʉ̀ng
昨日、ショッピングモールに買い物に行って、靴を1足買いました。
明日はお母さんが日用品の買い物に連れて行ってくれます。
เสาร์นี้sǎo-níiกะว่าgà-wâaจะjàช้อปchɔ́ɔpของลดราคาkɔ̌ɔng-lót-raa-kaaแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanต่อdtɔ̀ɔ
今週の土曜日は、セール品を買いに行ってから、その後で友達と食事に行くつもりです。
2名詞A2
ショップ、店（インフォーマル・外来語）
小売店や店舗を指すインフォーマルな言葉。広告やカジュアルな会話でよく使われる（よりフォーマルなタイ語は ร้านร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブース）。
例文
แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan近所、地元มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるช้อปchópช้อปchóp1買い物をする、ショッピングに行く2ショップ、店（インフォーマル・外来語）ขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmお菓子, スナック, デザートเล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなๆ-อยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi路地の入り口
家の近くの路地の入り口に、小さなスナック菓子のお店があります。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnแวะไปwɛ́-bpaiที่tîiช้อปchɔ́ɔpตรงdtrongมุมmumห้างhâangเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉใหม่mài
昨日、新しい携帯を買うために、モールの角にあるショップに立ち寄りました。
พรุ่งนี้prûng-níiช้อปchɔ́ɔpนี้níiจะjàเปิดbpə̀ətโปรbprooลดราคาlót-raa-kaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสิบโมงเช้าsìp-moong-cháo
明日、このショップは午前10時から割引キャンペーンを開始します。
ถ้าtâaอยากyàakเคลมkleemเครื่องkrʉ̂ʉangให้hâiไปที่bpai-tîiช้อปchɔ́ɔpของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnโดยตรงdooi-dtrongจะjàสะดวกsà-dùuakกว่าgwàa
修理を依頼したい場合は、ブランドのショップに直接行く方が便利です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chɔ́ɔp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |