ช้อป
chóp
意味
1動詞A2
買い物をする、ショッピングに行く
買い物に行くこと、物を買うこと。しばしば余暇の活動として行われる。インフォーマルな会話でよく使われる（ชอปชอปchóp1[to] shop; go shopping2shop; store; boutique3workshop; machine shop の別綴り）。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ว่างwâangว่างwâang1暇な、時間が空いている2空の、空いている3余暇、自由時間4何もしていない、使用されていないฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ช้อปchópช้อปchóp1買い物をする、ショッピングに行く2ショップ、店（インフォーマル・外来語）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
今日は暇なので、友達と買い物に行きたいです。
2名詞A2
ショップ、店（インフォーマル・外来語）
小売店や店舗を指すインフォーマルな言葉。広告やカジュアルな会話でよく使われる（よりフォーマルなタイ語は ร้านร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stall）。
例文
แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan近所、地元มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるช้อปchópช้อปchóp1買い物をする、ショッピングに行く2ショップ、店（インフォーマル・外来語）ขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーเล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなๆ-อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi路地の入り口
家の近くの路地の入り口に、小さなスナック菓子のお店があります。