หลักทรัพย์
làk sáp
意味
1名詞B2
証券、有価証券
証券法で定義される株式、債券、社債、ワラント、その他の金融商品などの取引可能な金融資産。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるลงทุนlong tunลงทุนlong tun1わざわざ〜する、手間をかける（口語）2投資、投資行為3投資する（資金・資源）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp1証券、有価証券2担保、借入金の担保เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）หุ้นhûnหุ้นhûn1株式2株式、持分、出資比率3共同出資する、提携する4類別詞：株และláeและláeそして; および（等位接続詞）พันธบัตรpan-tá-bàtพันธบัตรpan-tá-bàt債券（債務証券）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1散らばる、分散させる2広まる、広がる3配信する、情報を広める4分散している、点在しているความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1リスク、危険性2リスクレベル、危険度
彼はリスクを分散するために、株式や債券などの証券への投資を始めました。
2名詞B2
担保、借入金の担保
債務や義務を保証するために担保として提供され、債務不履行時には没収の対象となる財産や資産。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp1証券、有価証券2担保、借入金の担保ค้ำkámค้ำkám1支柱、つっかえ棒、支え2支える、つっかえ棒をする、補強する（下から）3保証する、保証人となる、引き受けるเงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôoローン、借入金จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）
彼は銀行ローンを確保するために、自分の家を担保として利用した。
関連語
単語の分解
+
หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp証券、有価証券