สปีด(sà-bpèet)
意味
1名詞A2
スピード、速度、ペース
物事が動く、または起こる割合。何かが進む速さ。
例文
รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสปีดsà-bpèetสปีดsà-bpèet1スピード、速度、ペース2スピードアップする、加速する、急がせる3スピード（薬物）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この車は非常にスピードが速いです。
2動詞B1
スピードアップする、加速する、急がせる
何かをより速く動かす、またはより速く起こさせること。速度を上げること。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うสปีดsà-bpèetสปีดsà-bpèet1スピード、速度、ペース2スピードアップする、加速する、急がせる3スピード（薬物）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）
仕事を少しスピードアップしてもらえますか？今日提出しなければならないんです。
3名詞C1
スピード（薬物）
アンフェタミンやそれに関連する興奮剤を指す俗語。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ยึดyéutยึดyéut1押収する、没収する2占拠する、乗っ取る3しっかり握る、固定する、留める4（原則や立場を）固守する、忠実であるสปีดsà-bpèetสปีดsà-bpèet1スピード、速度、ペース2スピードアップする、加速する、急がせる3スピード（薬物）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1容疑者、疑わしい人物2容疑者、被疑者（法的地位）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1検査、点検、確認2診察、臨床検査、検診3保安検査、税関検査、スクリーニングค้นkónค้นkón1探す、捜索する2探し回る、かき回して探す3研究する、調査する、調べる4発見する、見つけ出す
警察は捜索中に容疑者からスピードを押収しました。
関連語
似た意味
ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1速度、スピード（移動の速さ）2速度（動作・性能の速さ）
- 速度、スピード（移動の速さ）
- 速度（動作・性能の速さ）
อัตราเร็วàt-dtraa reoอัตราเร็วàt-dtraa reo速さ
速さ
เร่งความเร็วrêng kwaam reoเร่งความเร็วrêng kwaam reo加速する、スピードを上げる
加速する、スピードを上げる
ยาบ้าyaa bâaยาบ้าyaa bâaメタンフェタミン錠剤、覚醒剤（ヤーバー）
メタンフェタミン錠剤、覚醒剤（ヤーバー）
เร่งrêngเร่งrêng1早める、急がせる、加速させる2促す、せき立てる、急かす3緊急の、急ぎの（限定用法）
- 早める、急がせる、加速させる
- 促す、せき立てる、急かす
- 緊急の、急ぎの（限定用法）