ภาษาไทใหญ่(paa-săa tai yài)
意味
1名詞B2
シャン語（タイヤイ語）
主にミャンマーのシャン州およびその周辺地域で話されているシャン語（タイヤイ語）。
例文
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ไทใหญ่tai yàiไทใหญ่tai yài1シャン語2シャン族（タイヤイ族）3シャン族のเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）สอนsŏnสอนsŏn1教える2諭す、戒める3指導する、訓練するภาษาไทใหญ่paa-săa tai yàiภาษาไทใหญ่paa-săa tai yàiシャン語（タイヤイ語）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）บ้างbâangบ้างbâang1いくらか、少し2複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）3時々、たまに4少しは、ある程度
私の同僚はシャン族なので、シャン語を少し教えてくれます。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาษาไทใหญ่paa-săa tai yàiมีmeeคำศัพท์kam sàpบางคำbaang kamที่têeคล้ายกับkláai gàpภาษาเหนือpaa-săa nĕuuaของkŏngไทยtaiทำให้tam hâiพอจะpor jàเดาdaoความหมายkwaam măaiได้dâi
シャン語にはタイ北部の方言に似た単語がいくつかあり、その意味を推測することが可能です。
関連語
単語の分解
+
ภาษาไทใหญ่paa-săa tai yàiภาษาไทใหญ่paa-săa tai yàiシャン語（タイヤイ語）