ฟ้อน(fón)
意味
1動詞B1
伝統舞踊を踊る（ラーンナー／イーサーン文化）
タイ北部や東北部の伝統的なスタイルで踊ること。しばしば特定の形式（爪の踊り、ろうそくの踊りなど）と共に使われる。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ๆ-ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むฟ้อนเล็บfón lépฟ้อนเล็บfón lép1爪舞踊を踊る2タイ北部の爪舞踊ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
子供たちは学校の行事で爪の舞を練習した。
2名詞B1
北部／イーサーンの伝統舞踊
ラーンナー文化やイーサーン文化の伝統的な踊りの形式やパフォーマンス。
例文
งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát寺のお祭り；縁日ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示ฟ้อนfónฟ้อนfón1伝統舞踊を踊る（ラーンナー／イーサーン文化）2北部／イーサーンの伝統舞踊จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北、北部2北の、北部の3〜の上に、上方に4〜より上位の、〜より上の
今年の寺院のお祭りでは、バーンヌアの生徒たちによる伝統舞踊が披露されます。