ขว้าง
kwâang意味
1動詞A2
投げる、放り投げる
強い力で、または遠くへ何かを投げること（例：石を投げる、槍を投擲するなど）。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ขว้างkwâangขว้างkwâang投げる、放り投げるลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnボール（スポーツ／ゲーム用）ไปให้bpai-hâiไปให้bpai-hâi（人に物を）渡しに行くเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
あの子供は友達にボールを投げます。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพี่ชายpîi-chaaiขว้างkwâangก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnข้ามkâamลำธารlam-taanได้dâaiไกลglaiมากmâak
昨日、兄は小川の向こう側へ石をとても遠くまで投げました。
窓に硬いものを投げないでください。割れるかもしれません。
นักnákกีฬาซ้อมgee-laa sómขว้างจักรkwâang jàkหลายlăaiครั้งkrángเพื่อpêuuaปรับมุมbpràp mumและláeแรงส่งraeng sòngให้hâiเหมาะสมmòr sŏm
その選手は、角度と力を適切に調整するために、何度も円盤を投げる練習をしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス二重子音二重子音 ขว では、最初の子音 ข がクラスを決めます。
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
kwâang
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |