แรมป์
rɛɛm意味
1名詞B1
段差間を移動するための傾斜面や通路、スロープ
人、車椅子、カート、または車両が異なる段差間を移動できるようにする傾斜面や通路。積み下ろし用のスロープも指す
例文
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan病院นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแรมป์rɛɛmแรมป์rɛɛm1段差間を移動するための傾斜面や通路、スロープ2高速道路や高架道路の出入口の連絡路、ランプ3スケートボードやBMX用の傾斜構造物สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはรถเข็นผู้ป่วยrót-kěn-pûu-bpùuaiรถเข็นผู้ป่วยrót-kěn-pûu-bpùuai（患者用）車椅子
この病院には、患者の車椅子用のスロープがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
พนักงานpá-nák-ngaanใช้cháiแรมป์rɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaเข็นkěnรถส่งของrót-sòng-kɔ̌ɔngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonทางเท้าtaang-táao
スタッフは、配送用カートを歩道に押し上げるためにスロープを使いました。
เราraoควรkuuanสร้างsâangแรมป์rɛɛmที่บ้านtîi-bâanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคุณย่าkun-yâaใช้cháiรถเข็นrót-kěnได้สะดวกขึ้นdâai-sà-dùuak-kʉ̂n
祖母が車椅子をより使いやすくするために、自宅にスロープを設置すべきです。
อาคารสาธารณะaa-kaan-sǎa-taa-rá-náสมัยใหม่sà-mǎi-màiถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiแรมป์rɛɛmที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmตามdtaamหลักlàkอาaaรยrá-yáสถาปัตย์sà-tǎa-bpàt
現代の公共建築物は、ユニバーサルデザインの原則に基づき、適切なスロープを備えるよう設計されています。
2名詞B2
高速道路や高架道路の出入口の連絡路、ランプ
一般道と高速道路や高架道路を繋ぐ短い傾斜した道路（オンランプ／オフランプ）
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ขับเลยkàp-ləəiขับเลยkàp-ləəi（車で場所を）通り過ぎるแรมป์rɛɛmแรมป์rɛɛm1段差間を移動するための傾斜面や通路、スロープ2高速道路や高架道路の出入口の連絡路、ランプ3スケートボードやBMX用の傾斜構造物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔk1出口2解決策、打開策หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）
このランプを通り過ぎてしまうと、次の出口まで行かなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
高速道路の入り口ランプ付近は、非常に渋滞しています。
3名詞B2
スケートボードやBMX用の傾斜構造物
スケートボード、BMX、または類似のスポーツで使用される傾斜や曲線を持つ構造物（例：クォーターパイプ、ハーフパイプなど）
例文
เด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnเด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûn10代の若者、ティーンエイジャーชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）สเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtスケートボード（板）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แรมป์rɛɛmแรมป์rɛɛm1段差間を移動するための傾斜面や通路、スロープ2高速道路や高架道路の出入口の連絡路、ランプ3スケートボードやBMX用の傾斜構造物ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná公園
10代の若者たちは、公園にあるランプでスケートボードをするのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
แรมป์rɛɛmสำหรับsǎm-ràpแข่งขันkɛ̀ng-kǎnระดับrá-dàpอาชีพaa-chîipต้องdtɔ̂ngสร้างจากsâang-jàakวัสดุwát-sà-dùที่tîiทนทานton-taanและlɛ́มีmiiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpการยึดเกาะgaan-yʉ́t-gɔ̀
プロの競技用ランプは、耐久性のある素材で構築され、グリップに適した表面を備えていなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แรมป์ は แรม と読むの？
rɛɛm
- 読まない文字ป์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rɛɛm
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ป์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |