แสดงท่า(sà-daeng tâa)
意味
1動詞B1
ポーズや動きを実演する；ポーズをとる；身振りで示す
ダンス、スポーツ、演技などで姿勢や動きを実演する、またはポーズをとる；身振りで示す。
関連語
似た意味
แสดงท่าทางsà-daeng tâa taangแสดงท่าทางsà-daeng tâa taang身振り手振りをする、ボディランゲージを使う
身振り手振りをする、ボディランゲージを使う
เล่นท่าlên tâaเล่นท่าlên tâa1技を決める、ポーズをとる2もったいぶる、見栄を張る、気取る3様々な体位を試す（インフォーマル）
- 技を決める、ポーズをとる
- もったいぶる、見栄を張る、気取る
- 様々な体位を試す（インフォーマル）
ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1ポーズをとる、身振りをする2〜しそうな素振りを見せる3顔をしかめる、嫌な顔をする
- ポーズをとる、身振りをする
- 〜しそうな素振りを見せる
- 顔をしかめる、嫌な顔をする
ทำมูฟtam móopทำมูฟtam móop1恋愛的なアプローチをする2行動を起こす、戦略的な一手を打つ3（ダンスやジェスチャー等で）動きを見せる
- 恋愛的なアプローチをする
- 行動を起こす、戦略的な一手を打つ
- （ダンスやジェスチャー等で）動きを見せる
โพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâaポーズをとる
ポーズをとる
単語の分解
+
แสดงท่าsà-daeng tâaแสดงท่าsà-daeng tâaポーズや動きを実演する；ポーズをとる；身振りで示す