แทงค์
tɛɛng意味
1名詞B1
液体や気体用の大型容器、タンク
液体や気体を貯蔵するために使用される大きな容器。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるแทงค์tɛɛngแทงค์tɛɛng1液体や気体用の大型容器、タンク2装甲軍用車両、戦車3（ゲーム）ダメージを吸収するキャラクター、タンクในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หนังสงครามnǎng-sǒng-kraamหนังสงครามnǎng-sǒng-kraam戦争映画เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）
昨夜、戦争映画で戦車を見ました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวันเด็กwan dèkกองทัพgong tápมักจะmák jàนำnamรถถังrót tăngออกมาòk maaให้hâiเด็กๆdèk dèkได้dâiดูdooและláeถ่ายรูปtàai rôopด้วยdûuay
こどもの日には、軍が子供たちが見たり一緒に写真を撮ったりできるように、よく戦車を運び出します。
2名詞B1
装甲軍用車両、戦車
重火器を搭載した無限軌道（キャタピラー）走行の装甲軍用車両。タイ語では一般的に「รถถังรถถังrót-tǎng戦車」と呼ばれる。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるแทงค์tɛɛngแทงค์tɛɛng1液体や気体用の大型容器、タンク2装甲軍用車両、戦車3（ゲーム）ダメージを吸収するキャラクター、タンクในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หนังสงครามnǎng-sǒng-kraamหนังสงครามnǎng-sǒng-kraam戦争映画เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）
昨夜、戦争映画で戦車を見ました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวันเด็กwan dèkกองทัพgong tápมักจะmák jàนำnamรถถังrót tăngออกมาòk maaให้hâiเด็กๆdèk dèkได้dâiดูdooและláeถ่ายรูปtàai rôopด้วยdûuay
こどもの日には、軍が子供たちが見たり一緒に写真を撮ったりできるように、よく戦車を運び出します。
3名詞B2
（ゲーム）ダメージを吸収するキャラクター、タンク
ビデオゲームにおいて、他のチームメンバーを守るために大量のダメージを吸収するように設計されたキャラクタークラスや役割。
例文
เกมgeemเกมgeem1ゲーム、試合2ビデオゲーム3競技を区切るゲームนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao私たちのチームยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですแทงค์tɛɛngแทงค์tɛɛng1液体や気体用の大型容器、タンク2装甲軍用車両、戦車3（ゲーム）ダメージを吸収するキャラクター、タンクเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるอาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1志願する; 申し出る2ボランティア（人）; 志願者เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บ้างbâangบ้างbâang1いくらか、少し2時々、たまに3複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）4少しは、ある程度
このゲームでは、私たちのチームにはまだタンクがいません。誰かこの役割を志願する人はいますか？
他 3 件の例文折りたたむ
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnแทงค์tɛɛngคือkʉʉการเข้าไปgaan-kâo-bpaiรับrápความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiแทนtɛɛnเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiim
タンクキャラクターの主な役割は、前に出てチームメイトの代わりにダメージを受けることです。
ผู้เล่นpûu-lênที่tîiเก่งgèngในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngแทงค์tɛɛngจะต้องjà-dtɔ̂ngสามารถsǎa-mâatประเมินbprà-məənสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanและlɛ́ใช้cháiสกิลsà-ginป้องกันbpɔ̂ng-ganได้dâaiอย่างyàangถูกจังหวะtùuk-jang-wàเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngทีมtiim
タンク役に熟練したプレイヤーは、チームを守るために状況を判断し、適切なタイミングで防御スキルを使えなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แทงค์ は แทง と読むの？
tɛɛng
- 読まない文字ค์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tɛɛng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ค์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |