แทงค์(táeng)
意味
1名詞B1
液体や気体用の大型容器、タンク
液体や気体を貯蔵するために使用される大きな容器。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるแทงค์táengแทงค์táeng1液体や気体用の大型容器、タンク2装甲軍用車両、戦車3（ゲーム）ダメージを吸収するキャラクター、タンクในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนังสงครามnăng sŏng-kraamหนังสงครามnăng sŏng-kraam戦争映画เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）
昨夜、戦争映画で戦車を見ました。
2名詞B1
装甲軍用車両、戦車
重火器を搭載した無限軌道（キャタピラー）走行の装甲軍用車両。タイ語では一般的に「รถถังรถถังrót tăng戦車」と呼ばれる。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるแทงค์táengแทงค์táeng1液体や気体用の大型容器、タンク2装甲軍用車両、戦車3（ゲーム）ダメージを吸収するキャラクター、タンクในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนังสงครามnăng sŏng-kraamหนังสงครามnăng sŏng-kraam戦争映画เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）
昨夜、戦争映画で戦車を見ました。
3名詞B2
（ゲーム）ダメージを吸収するキャラクター、タンク
ビデオゲームにおいて、他のチームメンバーを守るために大量のダメージを吸収するように設計されたキャラクタークラスや役割。
例文
เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですแทงค์táengแทงค์táeng1液体や気体用の大型容器、タンク2装甲軍用車両、戦車3（ゲーム）ダメージを吸収するキャラクター、タンクเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）อาสาaa-săaอาสาaa-săa1志願する; 申し出る2ボランティア（人）; 志願者เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บ้างbâangบ้างbâang1時々、たまに2複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）3少しは、ある程度4いくらか、少し
このゲームでは、私たちのチームにはまだタンクがいません。誰かこの役割を志願する人はいますか？