ความได้เปรียบ

kwaam dâai bprìiap

意味

1名詞B1

有利、強み、優位

競争、戦略、スポーツなどで、誰かまたは何かが他のものよりも成功する可能性を高める有利な条件や立場。

例文

ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏong背が高い（人や動物について）กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapความได้เปรียบkwaam dâai bprìiap有利、強み、優位เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するบาสเกตบอลbâas-gèt-bonบาสเกตบอลbâas-gèt-bon1バスケットボール（スポーツ）2バスケットボール（ボール）
私たちのチームは背が高いので、バスケットボールをするときに有利です。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1有利である、優位に立つ2有利な、好都合な3（人を）不当に利用する、搾取する他の人よりも良い立場にあること。有利であることパート 2
ความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapความได้เปรียบkwaam dâai bprìiap有利、強み、優位