แคช

kɛ̂ɛt

意味

1名詞B2

キャッシュ（コンピューター）

最近アクセスしたデータを保存し、すばやく取得できるようにするための小さく高速なメモリ。CPUキャッシュ、ディスクキャッシュ、アプリのキャッシュなどが含まれる。

例文

ซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU（中央処理装置）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแคชkâetแคชkâet1キャッシュ（コンピューター）2キャッシュするไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1データを収集する; 情報を集める2データを保存する; 情報を保存するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดึงdeungดึงdeung1引く、引っ張る（自分の方へ）2引き付ける、惹く（注意・関心を）3ドラッグする（画面上で）4保留する；遅らせる；引き延ばすกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1より速く2（以前より）速い、速くなる3速くなる、スピードアップするตอนdtonตอนdton1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間ประมวลผลbprà-muuan pŏnประมวลผลbprà-muuan pŏn（データを）処理するซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1繰り返し、何度も2反復的な、繰り返される
CPUには、最近使用したデータを保存するためのキャッシュがあり、繰り返しの処理中にデータをより速く取り出すことができます。
他 3 件の例文
พอpɔɔเคลียร์kliiaแคชkɛ̂ɛtของkɔ̌ɔngแอปɛ́pแล้วlɛ́ɛoการเปิดgaan-bpə̀ətรูปrûupเดิมdəəmช้าลงcháa-longเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngโหลดใหม่lòot-màiแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàดึงdʉngจากjàakหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamเร็วreo
アプリのキャッシュをクリアした後、同じ画像を開くのが遅くなるのは、高速メモリから取得される代わりに、再度読み込む必要があるからです。
บราวเซอร์braao-sə̂əใช้cháiแคชkɛ̂ɛtบนbonดิสก์dìtและlɛ́แคชkɛ̂ɛtในnaiหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamร่วมกันrûuam-ganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหน้าเว็บnâa-wépที่tîiเข้าkâoบ่อยbɔ̀iแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́ประหยัดbprà-yàtแบนด์วิดท์bɛɛn-wít
ブラウザはディスクキャッシュとメモリキャッシュの両方を使用するため、頻繁にアクセスするページが素早く読み込まれ、帯域幅を節約できます。
ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanจัดการjàt gaanแคชkâetระดับrá-dàpต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênแคชkâetไฟล์faaiและláeแคชบล็อกkâet blókดิสก์dítเพื่อให้pêuua hâiการอ่านเขียนgaan àan kĭianซ้ำๆsám-sámมีmeeความหน่วงkwaam nùuangต่ำdtàmและláeลดlótการเข้าถึงgaan kâo tĕungดิสก์dítจริงjing
オペレーティングシステムは、ファイルキャッシュやディスクブロックキャッシュなどの複数のキャッシュレベルを管理し、繰り返しの読み書きを低レイテンシにし、実際のディスクアクセスを減らしています。
2動詞C1

キャッシュする

アクセスを高速化するために、データを一時的にキャッシュに保存すること。

例文

แอปɛ́pแอปɛ́pアプリ、アプリケーションนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるแคชkɛ̂ɛtแคชkɛ̂ɛt1キャッシュ（コンピューター）2キャッシュするรูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâap絵、写真、画像ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1一時的な、暫定的な、仮の2一時的に、当分の間เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店するครั้งkrángครั้งkráng1回、度2回数を表す助数詞ถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1次の、あとに続く（位置・順番）2次に、そのあと、続いて（時間・段階）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1より速く2（以前より）速い、速くなる3速くなる、スピードアップする
このアプリは画像を一時的にキャッシュするため、次回の起動が速くなります。
他 3 件の例文
เบราว์เซอร์brao-serจะjàแคชkâetไฟล์faaiสไตล์sà-dtaaiชีตchêetเพื่อpêuuaไม่ต้องmâi dtôngโหลดlòhtซ้ำsámทำให้tam hâiหน้าเว็บnâa wépตอบสนองdtòp sà-nŏngไวขึ้นwai kêun
ブラウザはスタイルシートファイルをキャッシュして再読み込みを避けるため、ページの応答性が向上します。
ถ้าtâaเราraoแคชkɛ̂ɛtผลpǒnการgaanคิวรีkiu-riiไว้wáiที่tîiขอบkɔ̀ɔpเครือข่ายkrʉʉa-kàaiการเรียกgaan-rîiakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunซ้ำsámจะjàลดlótเวลาwee-laaแฝงfɛ̌ɛngลงlongอย่างมากyàang-mâak
クエリ結果をネットワークエッジでキャッシュすれば、繰り返しのデータ取得による遅延を大幅に削減できます。
ระบบrá-bòpเลือกlêuuakแคชออบเจ็กต์kâet òp-jèkตามdtaamความถี่kwaam tèeการเข้าถึงgaan kâo tĕungและláeขนาดkà-nàatเพื่อpêuuaคงสมดุลkong sŏm-dunระหว่างrá-wàangความเร็วkwaam reoกับgàpหน่วยความจำnùuay kwaam jam
システムは、速度とメモリのバランスをとるために、アクセス頻度とサイズに基づいてオブジェクトをキャッシュします。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ช で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

kɛ̂ɛt

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1キャッシュ（コンピューター）