ข้างบน
kâang-bon意味
1副詞A1
上に；上の階に；上部に
上の階、さらに高い場所、または文章中の前の部分など、より高い場所や位置のこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
お父さんは上の階で仕事をしています。
上の階から大きな音が聞こえてきます。隣人が荷物を動かしているのでしょう。
ถ้าtâaคุณkunอ่านàanไม่mâiเข้าใจkâo-jaiให้hâiกลับไปglàp-bpaiดูduuย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaที่tîiอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonอีกครั้งìik-kráng
理解できない場合は、戻って上の段落をもう一度読み直してください。
2名詞A2
上部；頂部；上の階のエリア
何かの上部や上のエリア、または建物の階上部分。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
家の上の階から大きな音がしています。
ออฟฟิศɔ́ɔp-fítของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonส่วนsùuanร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛอยู่yùuข้างล่างkâang-lâang
私のオフィスは上の階にあり、コーヒーショップは下の階にあります。
3前置詞A2
〜の上の；〜の上に（名詞の前に置いて）
名詞の前に置き、何かのより高い場所やその上にあること（例：棚の上）を示す。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
キャビネットの上にほこりがたくさんあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
kâang
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ข้างบนkâang-bonข้างบนkâang-bon上に；上の階に；上部に上に；上の階に；上部に単語