ขั้นต่ำ
kân dtàm
意味
1名詞B1
最小限、最低限度
許容される、または基準として設定される最小限や最低のレベルや量（例：最低賃金）
例文
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くค่าแรงkâa raengค่าแรงkâa raeng1賃金、労働の対価2賃率、賃金率3人件費、労務費4工賃、作業代（サービス料）ขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm1最小限、最低限度2最低の（修飾語として）3少なくとも、〜以上
来年、政府は最低賃金を引き上げます。
2形容詞B1
最低の（修飾語として）
名詞の前に置いて、最低限の要件や基本となる制限を示す（例：最低注文数）
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข้อกำหนดkôr gam-nòtข้อกำหนดkôr gam-nòt規則、要件、仕様、規定อายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2寿命、耐用年数3〜歳であるขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm1最小限、最低限度2最低の（修飾語として）3少なくとも、〜以上ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
この映画には最低年齢制限がありますか？
3副詞B1
少なくとも、〜以上
数字や金額の前に置いて、少なくともその量であることを意味する（掲示、広告、価格設定などで一般的）
例文
สั่งอาหารsàng aa-hăanสั่งอาหารsàng aa-hăan食事を注文するร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なสั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）ขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm1最小限、最低限度2最低の（修飾語として）3少なくとも、〜以上100บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）
このレストランで注文するには、100バーツ以上の注文が必要です。